Traduction de «Geological engineering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

geological engineering
ingénierie géologique

geological technology engineering consultant | geotechnical engineer | geological engineer | geological technology engineering specialist
ingénieur géologue | ingénieur géologue/ingénieure géologue | ingénieure géologue

engineering geology [ geologic engineering | geological engineering | applied geology ]
géologie appliquée [ géologie de l'ingénieur ]

engineering geology | geologic engineering
géologie technique | géotechnique | géologie de l'ingénieur

geological engineer [ engineering geologist ]
ingénieur en géologie [ ingénieure en géologie | ingénieur-géologue | ingénieure-géologue | ingénieur géologue | ingénieure géologue ]

Geological engineers
Ingénieurs géologues/ingénieures géologues

airport construction geological considerations | geological characteristics impacting air-port construction | geological considerations in airport construction | geological factors in airport construction
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

carry out geological exploration | conduct geological explorations | carry out geological explorations | perform geological explorations
réaliser des explorations géologiques

carbon dioxide geological storage | CO2 geological storage | geological storage of carbon dioxide | geological storage of CO2
séquestration du CO2 dans le sous-sol | séquestration géologique du CO2 | stockage géologique du CO2

geological profile | geological section | geologic section | geological log | geological column
coupe géologique | profil géologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A geological engineer at Queen's estimates he spends a third of his time writing grant applications and submits six proposals a year.
Dans un récent article, un ingénieur géologue de l'Université Queen's estime qu'il passe un tiers de son temps à rédiger des demandes de subvention et qu'il soumet jusqu'à six projets par an.

Geological disposal: Engineering studies and demonstration of repository designs, in situ characterisation of repository host rocks (in both generic and site-specific underground research laboratories), understanding of the repository environment, studies on relevant processes in the near field (waste form and engineered barriers) and far-field (bedrock and pathways to the biosphere), development of robust methodologies for performance and safety assessment and investigation of governance and societal issues related to public acceptance.
Stockage géologique: Études d'ingénierie et démonstration de concepts de dépôt, caractérisation in situ des roches réceptrices (en laboratoires de recherche souterrains générique et spécifique au site), compréhension de l'environnement du dépôt, études sur les processus pertinents dans le champ proche (forme des déchets et barrières ouvragées) et le champ lointain (assise rocheuse et voies de transfert vers la biosphère), mise au point de méthodes fiables pour évaluer les performances et la sûreté, et analyse des questions de gouvernance et sociétales en rapport avec l'acceptation par le public.

The design, assessment and functioning of engineered and natural containment barrier systems over the relevant time scales are key to achieving these objectives and depend among other things on fuel and/or waste behaviour in the geological environment.
La conception, l'évaluation et le bon fonctionnement des systèmes de confinement artificiels et naturels sur les échelles de temps pertinentes sont essentiels à la réalisation de cet objectif et dépendent notamment du comportement du combustible et/ou du déchet dans l'environnement géologique.

I have a geological engineering degree and I have looked at issues of the hydrology.
J'ai un diplôme en génie géologique et j'ai étudié les phénomènes hydrologiques.

Before my accident I was a geological engineer and I can tell members that the logistics of going underground are not simple.
Avant mon accident, j'étais ingénieur-géologue, et je peux dire aux députés que la logistique n'est pas simple dans une mine souterraine.

I'm a geological engineer and Brent is a professional geologist—or geophysicist (1635) The Chair: Mr. Douglas.
Je suis ingénieur en géologie et Brent est géologue, ou géophysicien (1635) Le président: Monsieur Douglas.

Mr. Andy Savoy (Tobique—Mactaquac, Lib.): Mr. Speaker, as a geological engineer, I am proud to rise today to salute the mining industry which forms the economic backbone of more than 100 Canadian communities. These communities are located in all regions of the country, but are mainly in remote and rural areas.
M. Andy Savoy (Tobique—Mactaquac, Lib.): Monsieur le Président, à titre d'ingénieur en géologie, je prends aujourd'hui la parole avec fierté pour saluer l'industrie minière, qui est la charpente de l'économie de plus d'une centaine de localités canadiennes dispersées dans toutes les régions, mais surtout dans les régions éloignées et rurales.

Mining services provided at oil and gas fields, including drilling, derrick building, repair and dismantling services, and oil and gas well casing cementing. Services incidental to mineral prospecting and exploration, as well as mining engineering and geological surveying, are also included here.
les services miniers fournis sur les sites d'exploitation du pétrole et du gaz, y compris le forage, le montage, la réparation et le démontage de derricks, le coffrage de puits ainsi que les services connexes de la prospection et de la recherche de ressources minérales, les techniques d'exploitation minière et la réalisation des relevés géologiques;