Vertaling van "Geophysical surveying precision instrument " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

geophysical surveying precision instrument
instrument de précision pour levés géographiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(n) geophysical surveying precision instruments and equipment for use exclusively in prospecting for, or in the exploration and development of, petroleum, natural gas, water wells and minerals, or for geophysical studies for engineering projects, including the following: magnetometers; gravity meters and other instruments designed to measure the elements, variations and distortions of the natural gravitational force; field potentiometers, meggers, non-polarizing electrodes, and electrical equipment for making measurements in drill holes; instruments and equipment for seismic prospecting; geiger muller counters and other instruments for radioactive methods of geophysical prospecting; electrical and electronic amplifying devices and electrical thermostats designed to be used with any of the foregoing; repair parts, tripods and fitted carrying cases for any of the foregoing, and
n) les instruments et outillage de précision pour levés géophysiques, devant servir exclusivement à la prospection, à l’exploration et à la mise en valeur de gisements de pétrole, de gaz naturel et de minéraux, ainsi qu’à la découverte et à l’exploitation par puits de sources d’eau souterraines, ou à des études géophysiques relativement à des entreprises du génie, y compris les suivants : magnétomètres; gravimètres et autres instruments destinés à mesurer les éléments, les variations et les déviations de la force naturelle de gravitation; potentiomètres de campagne, mégohmmètres (meggers), électrodes non polarisatrices et outillage électrique servant à faire des mesurages dans les trous forés; instruments et outillage servant à la prospection séismique, compteurs de Geiger-Müller et autres instruments servant à la prospection géophysique d’après les méthodes de radioactivité; appareils amplificateurs électriques et électroniques et thermostats électriques destinés à servir avec l’un des instruments qui précèdent; pièces de rechange, trépieds et étuis montés pour l’un des articles qui précèdent;

You start to do geophysical surveys, which involve people taking geophysical instruments and walking over the ground.
On commence à faire des levés géophysiques pour lesquels plusieurs personnes munies d'instruments géophysiques parcourent le terrain.

In Canada, the mining-related service sector includes geophysical surveys, consulting and instrumentation, mining engineering and contracting, environmental management, mining equipment and services, shelters, tents and camps, to name just a few.
Au Canada, les services liées aux mines comprennent la prospection géophysique, la consultation et l'instrumentation, l'ingénierie et les contrats miniers, la gestion de l'environnement, le matériel et les services miniers, les abris, les tentes et les camps, pour n'en nommer que quelques-uns.

So it was a combination of new geological knowledge plus the airborne geophysical survey, which gave a very precise target, that led to Noranda's discovery.
C'est donc la combinaison entre nos nouvelles connaissances sur le plan géologique et une étude géophysique aérienne qui a permis à Noranda de découvrir ce gisement.

Very precise survey tools currently exist that would all allow for the design and certification of the latest GPS instrument approaches to which I just made reference.
Il existe des outils de relevé très précis qui permettraient la conception et la certification des dernières procédures d'approche GPS, dont je viens de parler.

Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders
Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d'hydrographie, d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l'exclusion des boussoles; télémètres

9015 | Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
9015 | Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d’arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d’hydrographie, d’océanographie, d’hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l’exclusion des boussoles; télémètres | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |