Vertaling van "Gertrude " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gertrude
Gertrude

Gertrude
camion change-cuves

Cape Gertrude
Pointe Bourjoli

Benedictine Sisters of the Congregation of Saint Gertrude
Soeurs Bénédictines de la Congrégation de Sainte Gertrude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, the European Commission appointed Ms Gertrud Ingestad as Director-General of its department for Informatics (DG DIGIT) and Ms Florika Fink-Hooijer as Director-General of its department for Interpretation (DG SCIC).
La Commission européenne nomme deux nouvelles directrices générales à la tête des DG Informatique et Interprétation ainsi que trois directeurs généraux adjoints

Ms Gertrud Ingestad, a Swedish national, takes up her post on 16 April.
Mme Gertrud Ingestad, ressortissante suédoise, prendra ses fonctions le 16 avril.

On my far left is Dr. Gertrud Schlicker. Gertrude is a deputy director in the Austrian Court of Account and Secretary General of INTOSAI. So she has an important role for us.
À mon extrême gauche, Mme Gertrude Schlicker, sous-directrice de la cour des comptes de l'Autriche et secrétaire générale de l'INTOSAI. Elle joue un rôle important pour nous.

1. Delivers a favourable opinion on the appointment of Mrs Gertrude Tumpel-Gugerell as a member of the Executive Board of the European Central Bank;
1. rend un avis favorable sur la nomination de Mme Gertrude Tumpel-Gugerell à la fonction de membre du directoire de la Banque centrale européenne;

A. whereas at its meeting of 29 April 2003 the Committee on Economic and Monetary Affairs heard Mrs Gertrude Tumpel-Gugerell, the Council's nominee as a member of the Executive Board of the European Central Bank, and at the same meeting considered the nominee's qualifications in the light of the criteria laid down by Article 112 of the EC Treaty,
A. considérant que la commission économique et monétaire a procédé, au cours de sa réunion du 29 avril 2003, à l'audition de Mme Gertrude Tumpel-Gugerell, candidate proposée par le Conseil à la fonction de membre du directoire de la Banque centrale européenne, et, au cours de cette même réunion, à l'examen des qualifications de la candidate au regard des critères fixés par l'article 112 du traité CE,

A. whereas at its meeting of 29 April 2003 the Committee on Economic and Monetary Affairs heard Mrs Gertrude Tumpel-Gugerell, the Council's nominee for being a member of the Executive Board of the European Central Bank, and at the same meeting of 29 April 2003 considered the nominee's qualifications in the light of the criteria laid down by Article 112 of the EC Treaty,
A. considérant que la commission économique et monétaire a procédé, au cours de sa réunion du 29 avril 2003, à l'audition de M Gertrude Tumpel-Gugerell, candidate proposée par le Conseil à la fonction de membre du directoire de la Banque centrale européenne, et, au cours de cette même réunion, à l'examen des qualifications de la candidate au regard des critères fixés par l'article 112 du traité CE,

Gertrude Lavigne, Counsel, National Parole Board: At the Federal Court level?
Mme Lavigne : Au niveau de la Cour fédérale?

Gertrude Lavigne, Counsel, National Parole Board: Good day Madam Chair.
Gertrude Lavigne, avocate-conseil, Commission nationale des libérations conditionnelles : Bonjour Madame la présidente.

We are delighted to have with us this morning, as our first witnesses on this bill, from the National Parole Board, Harvey Cenaiko, Chairperson, Shelley Trevethan, Executive Director General, and Gertrude Lavigne, Senior Counsel.
Nous sommes ravis d'avoir avec nous ce matin les premiers témoins que nous allons entendre au sujet de ce projet de loi, à savoir Harvey Cenaiko, président, Shelley Trevethan, directrice générale exécutive et Gertrude Lavigne, avocate-conseil de la Commission nationale des libérations conditionnelles.

We welcome back Ms. Gertrude Lavigne, who serves as counsel for the National Parole Board.
Nous avons Madame Gertrude Lavigne, qui est avocate-conseil à la Commission nationale des libérations conditionnelles, qui était avec nous il y a quelques instants.