Vertaling van "Getting the Most Out Windows 95 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Getting the Most Out of Windows 95
Pour tirer pleinement parti de Windows 95

Getting the Most Out of Netscape and the iNet
Pour tirer pleinement parti de Netscape et d'iNet

Getting the Most Out of E-Forms
Pour tirer pleinement parti des formulaires électroniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This needs to be done in a co-ordinated way at national and at EU level to get the most out of policy measures and reforms.
Pour ce faire, il faut agir de manière coordonnée au niveau national et au niveau de l’UE, afin de maximiser les effets des mesures et des réformes.

After having set a common target for RD spending, Europe must now focus on getting the most out of this investment by creating the right framework conditions.
Après avoir décidé de la destination des crédits alloués à RD, l'Europe doit maintenant s'efforcer de tirer le meilleur parti de cet investissement en créant les conditions-cadres appropriées.

This is crucial to get the most out of ESF.
Cet aspect est crucial si l'on veut tirer le meilleur parti du FSE.

However, the concentration under the interregional cooperation programme on thematic objectives should be reflected in the aim of each operation rather than in a limitation of the number of thematic objectives, in order to get the most out of interregional cooperation for the reinforcement of the effectiveness of cohesion policy principally under the Investment for growth and jobs goal and also, where appropriate, the European territorial cooperation goal.
Cependant, la concentration relevant du programme de coopération interrégionale sur des objectifs thématiques devrait se refléter dans l'objectif de chaque opération plutôt que dans la limitation du nombre d'objectifs thématiques, afin d'utiliser au mieux la coopération interrégionale pour renforcer l'efficacité de la politique de cohésion, principalement au titre de l'objectif "Investissement pour la croissance et l'emploi" et, le cas échéant, de l'objectif "Coopération territoriale européenne".

- the “bio-refinery” concept, getting the most out of all parts of plants;
- le concept de «bioraffinage», qui consiste à tirer le maximum de toutes les parties de la plante;

Taxpayers should get the most out of the investment they make in security.
Les contribuables devraient en avoir davantage pour leur argent en matière de sécurité.

The key to getting the most out of research spending is the proper exploitation of the results of research and using the public research programmes to help make new products and services commercially viable.
Il est primordial, si l'on veut tirer le meilleur parti des dépenses de recherche, d'exploiter correctement les résultats de la recherche et d'utiliser les programmes de recherche publique pour faciliter la création de nouveaux produits et services commercialement viables.