· The federal government establish and appropriately fund a national date base to act as a “clearing house” to collect, share, monitor and disseminate information on successful youth programs, initiatives, best practices and youth role models.
· Que le gouvernement fédéral établisse et finance adéquatement la création d’une base de données pouvant servir de « carrefour d’échange » où l’on pourra recueillir, partager, surveiller et diffuser l’information sur les programmes, les initiatives, les activités modèles et les modèles d’identification qui fonctionnent bien auprès des jeunes.
