Vertaling van "Give a detailed account any incident " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give a detailed account of any incident | inform the gaming manager of any incidents | report to gaming manager | reporting to the gaming manager
faire un signalement au directeur de jeu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

46. A company shall immediately notify the Board of any incident relating to the construction, operation or abandonment of its processing plant and shall submit to the Board a preliminary incident report as soon as practicable and a detailed incident report as soon as practicable.
46. La compagnie signale immédiatement à l’Office tout incident lié à la construction, à l’exploitation ou à la cessation d’exploitation de l’usine de traitement et lui présente, dès que possible, le rapport d’incident préliminaire et, dès que possible par la suite, le rapport d’incident détaillé.

8. Reiterates its requests that the Ombudsman should include in its activity report a chapter giving a detailed account of the follow-up during the year to Parliament's earlier discharge decisions.
8. réitère son souhait de voir le Médiateur inclure dans son rapport d'activité un chapitre détaillant les suites données au cours de l'année à des décisions de décharge du Parlement précédentes.

8. Reiterates its requests that the Ombudsman should include in its activity report a chapter giving a detailed account of the follow-up during the year to Parliament's earlier discharge decisions.
8. réitère son souhait de voir le Médiateur inclure dans son rapport d’activité un chapitre détaillant les suites données au cours de l’année à des décisions de décharge du Parlement précédentes.

10. Requests that the EDPS include in its following activity report (financial year 2008) a chapter giving a detailed account of the follow-up during the year to Parliament's earlier discharge decisions, including possible explanations for not having followed the recommendations;
10. demande que le contrôleur européen de la protection des données inclue dans son prochain rapport d'activités (exercice 2008) un chapitre rendant compte de façon détaillée du suivi, au cours de l'année, des décisions de décharge antérieures du Parlement, fournissant le cas échéant des explications justifiant le fait que les recommandations n'aient pas été suivies;

Bill C-23 also does not give the Auditor General any power to investigate port authorities' financial practices, so the port authority is not accountable financially, and neither is it accountable to local citizens.
Le projet de loi C-23 ne confère à la vérificatrice générale aucun pouvoir d'enquête sur les pratiques financière des administrations portuaires. Par conséquent, l'administration portuaire n'a aucune responsabilité financière.

– (ES) Mr President, Commissioner, I wish to congratulate Mr Bösch on his complete report, which gives a thorough account of the incidences that occurred in 2001.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je tenais à féliciter M. Bösch pour son rapport complet, dans lequel il rend compte d'une manière exhaustive des incidences survenues au cours de l'année 2001.

Future proposals for monitoring systems should be linked up with ongoing measures so as to provide better justification and give a detailed account of national monitoring systems.
Il conviendrait que les futures propositions relatives à des systèmes de surveillance, d'une part, soient reliées aux mesures en cours afin d'en améliorer la motivation, et d'autre part, rendent compte en détail des systèmes nationaux de surveillance existants.

The document gives a detailed account of the current situation, underlining that a good and fair settlement is vital not only for the Turkish but for both communities.
Le document décrit en détail la situation actuelle et souligne qu'un règlement bénéfique et juste est vital pour chacune des deux communautés et pas seulement pour la turque.

Main points of the information report: The document gives a detailed account of the current situation, underlining that a good and fair settlement is vital not only for the Turkish but for both communities.
Points essentiels du rapport d'information : Le document dresse un compte rendu détaillé de la situation actuelle et souligne qu'un règlement bénéfique et juste est vital pour chacune des deux communautés et pas seulement pour la communauté turque.