Vertaling van "Global Network WHO Collaborating Centres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global Network of WHO Collaborating Centres
Réseau mondial de centres collaborateurs de l'OMS

World Health Organization Collaborating Centre [ WHO Collaborating Centre ]
Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la Santé [ Centre collaborateur OMS ]

WHO Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries [ World Health Organization Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries ]
Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la santé pour la surveillance des maladies cardio-vasculaires dans les pays en développement

WHO Collaborating Centre for Rabies Surveillance and Research
Centre collaborateur de l’OMS de surveillance et de recherche sur la rage | Centre collaborateur de l’OMS pour la surveillance de la rage et la recherche sur la rage

WHO Collaborating Centre for Training, Research and Eradication of Dracunculiasis
centre collaborateur OMS pour la dracunculose (recherche, formation et éradication)

WHO Collaborative Centre
CCOMS | Centre collaborateur OMS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

collecting comparable data and statistics at global level, by collaborating with national and international organisations working on world health (WHO, OECD, etc.).
la collecte de données et de statistiques comparables au niveau mondial, en collaboration avec les organismes nationaux et internationaux agissant pour la santé mondiale (OMS, OCDE, etc.).

We have a large number of WHO collaborating centre laboratory networks here, and because, as I mentioned, WHO does not have the funds, they rely on us to provide that service.
Nous avons ici un grand nombre de réseaux de centres collaborateurs de l'OMS. Faute de fonds, l'OMS, je le répète, compte sur nous pour la prestation de ces services.

Therefore, they rely on networks of WHO collaborating centres of laboratories around the world.
Par conséquent, elle s'en remet aux réseaux de laboratoires collaborateurs dont elle dispose partout dans le monde.

collaborate with Associated National Centres and Collaborative National Centres chosen by Member States with no Member of a given Network, particularly if the objectives of the Network are among those listed under Article 12(2)(f) and (h) of Directive 2011/24/EU.
collaborer avec les centres nationaux associés et les centres nationaux de collaboration choisis par les États membres n'ayant aucun membre dans un réseau donné, notamment si les objectifs du réseau figurent parmi ceux énoncés à l'article 12, paragraphe 2, points f) et h), de la directive 2011/24/UE.

Member States none of whose healthcare providers are Members of a Network should designate collaborative and associated national centres to encourage them to cooperate with the relevant Network.
Les États membres dont aucun prestataire de soins de santé n'est membre d'un réseau devraient désigner des centres nationaux de collaboration et des centres nationaux associés afin de les encourager à coopérer avec le réseau concerné.

To comply with the requirement set out in point (vi) of Article 12(4)(a) of Directive 2011/24/EU (‘collaborate closely with other centres of expertise and networks at national and international level’), the Networks must:
Pour satisfaire à l'exigence énoncée à l'article 12, paragraphe 4, point a) vi), de la directive 2011/24/UE («collaborer étroitement avec d'autres centres d'expertise et réseaux au niveau national et international»), les réseaux doivent:

To a group of leading organizations in the field of injury prevention in the province, the WHO has offered the designation of “Centre collaborateur OMS du Québec pour la promotion de la sécurité et la prévention des traumatismes (Quebec WHO collaborating Centre for Safety Promotion and Injury Prevention)”.
Forts de leur expérience, un ensemble d’institutions du réseau de la santé publique du Québec ont été désignées par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Centre collaborateur OMS du Québec pour la promotion de la sécurité et la prévention des traumatismes.

The only difference for Taiwan is that information has been provided through the CDC, a WHO collaboration centre, and not directly through the WHO.
La seule différence, c'est que Taïwan reçoit ces informations par le truchement des CDC, un centre de collaboration de l'OMS, au lieu de les recevoir directement de l'OMS.

It is working in close collaboration with all major stakeholders in the cancer data domain, supporting the European Network of Cancer Registries (ENCR) for which the JRC took over the Secretariat in 2012, and collaborating with the International Agency for Research of Cancer (IARC) and other scientific networks and projects at European level such as EUROCARE, CONCORD (Global surveillance of cancer survival)[60], the Joint Action PARENT (Cross-border Patient Registries Initiative)[61] and other groups, to define the best effective options on all the major ECIS functions, such as data quality control, statistical analysis, diffusion and dissemination of cancer information, etc.
Il travaille en étroite collaboration avec les principaux acteurs intervenant dans le traitement des données sur le cancer, soutient le RERC dont il assume le secrétariat depuis 2012 et collabore avec le centre international de recherche sur le cancer (CIRC) et d’autres réseaux et projets scientifiques d’envergure européenne tels qu’EUROCARE, CONCORD (Global surveillance of cancer survival)[60], l’action conjointe PARENT (Cross-border Patient Registries Initiative)[61] et d’autres groupes, afin de retenir les meilleures options lors de la définition des principales fonctions du SEIC telles que le contrôle de la qualité des données, l’analyse statistique, la diffusion et la distribution d’informations sur le cancer, etc.

It is a consortium of Canadian private sector, provincial, territorial, regional and federal tourism partners who collaborate closely to match Canada's tourism products and services with customer demand.both regional and global.and to focus the Canadian industry's efforts as a whole.
C'est un consortium de partenaires du secteur privé canadien et de partenaires fédéraux, provinciaux, territoriaux et régionaux qui travaillent en étroite collaboration à établir la correspondance entre les produits et services touristique du Canada et la demande de la clientèle, régionale et internationale, et à orienter les activités de l'industrie canadienne dans son ensemble.