Vertaling van "Goddard Laboratory Atmospheric Sciences " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Goddard Laboratory of Atmospheric Sciences
Goddard Laboratory of Atmospheric Sciences

Atmospheric Laboratory for Applications and Science | ATLAS [Abbr.]
ATLAS [Abbr.]

Atmospheric Laboratory for Applications and Science
Atmospheric Laboratory for Applications and Science

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Nova Scotia, Tom Duck is a professor of atmospheric science at Dalhousie University and he helped found the world-renowned Polar Environment Atmospheric Research Laboratory, or PEARL, as it's called.
Tom Duck est professeur de sciences de l'atmosphère à l'Université Dalhousie, en Nouvelle-Écosse, et il a contribué à la fondation du Laboratoire de recherche atmosphérique dans l'environnement polaire, ou PEARL, qui est reconnu mondialement.

Let us take this theme of environment and give this recount for Canadians: the National Round Table on the Environment and the Economy, gone; Sustainable Development Technology Canada, barely surviving; foundation for climate change research, eliminated; 700 and then 200 more positions announced at Environment Canada to be eliminated; the Global Environment Monitoring System, a UN partnership of decades, gone; Office of the National Science Advisor, gone; Polar Environment Atmospheric Research Laboratory, PEARL, gone; the Experimental Lakes Area, gone.
Pour poursuivre sur le thème de l'environnement, rappelons ceci: la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie a été abolie; Technologies du développement durable du Canada survit à peine; la fondation pour la recherche sur les changements climatiques a été éliminée; le gouvernement a annoncé la suppression de 700 postes au sein d'Environnement Canada, puis de 200 autres postes dans le même ministère; le gouvernement a mis fin à sa participation au Système mondial de surveillance continue de l'environnement, un partenariat établi avec l'ONU depuis plusieurs décennies; le Bureau du conseiller national des sciences est disparu; le Polar Environment Atmospheric Research Laboratory, ou PEARL, a été fermé, tout comme la Région des lacs expérimentaux.

Senator LeBreton: The work of the Polar Environment Atmospheric Research Laboratory is part of the Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences, and as I reported, this foundation has not been shut down; it has been extended to 2012.
Le sénateur LeBreton : Le travail du Laboratoire de recherche atmosphérique dans l'environnement polaire se fait dans le cadre des activités de la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère et, comme je l'ai déjà dit, cette fondation poursuivra ses activités; son mandat a été prolongé jusqu'en 2012.

The Polar Environment Atmospheric Research Laboratory in Nunavut, known as PEARL, is seeing its two key sources of federal money dry up despite this government's stated commitment to Arctic science.
Les deux principales sources de subventions fédérales du laboratoire de recherche atmosphérique au Nunavut, PEARL sont en train de se tarir malgré le fait que le gouvernement se vante de son engagement à l'égard des sciences de l'Arctique.