Mr. Bob Wettlaufer (Acting Director General, Prairie Farm Rehabilitation Administration, Department of Agriculture and Agri-Food): There has been a little bit of rain throughout Alberta and Saskatchewan, not a whole lot, though, so the demands on our rural water development program continue, and they are quite high. We have about 2,600 applications right now for our program, and we certainly aren't able to service all of those.
M. Bob Wettlaufer (directeur général par intérim, Administration du rétablissement agricole des Prairies, ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire): Comme il n'y a eu que peu de pluie dans l'ensemble de l'Alberta et de la Saskatchewan, le programme d'aménagement hydraulique rural, continue de recevoir des demandes en grand nombre—2 600 demandes à ce jour—et nous ne pourrons certainement pas répondre à toutes.
