Vertaling van "Governing Board the Social Development Fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Governing Board of the Social Development Fund
Conseil de direction du Fonds de développement social

Governing Board (of the Social Development Fund)
Conseil de direction (du Fonds de développement social)

Auditing Board of the Social Development Fund
Comité de surveillance du Fonds de développement social

Governing Board of the International Fund for the Development of Physical Education and Sport [ FIDEPS Governing Board ]
Conseil d'administration du Fonds international pour le développement de l'éducation physique et du sport [ Conseil d'administration du FIDEPS ]

Canada Health Care, Early Childhood Development and Other Social Services Funding Act [ An Act respecting the provision of increased funding for health care services, medical equipment, health information and communications technologies, early childhood development and other social services and to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangem ]
Loi sur le financement des soins de santé ainsi que du développement de la petite enfance et d'autres services sociaux au Canada [ Loi concernant l'octroi d'une aide financière supplémentaire pour les services de santé, les appareils médicaux et les techniques de communication et d'information en matière de santé, le développement de la petite enfance et d'autres services sociaux et ]

Trust Fund for the Follow-up to the World Summit for Social Development
Fonds d'affectation spéciale pour le suivi du Sommet mondial pour le développement social

Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund | Executive Board of UNDP/UNFPA
Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population | Conseil d'administration du PNUD et de l'UNFPA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today’s legislative package includes an overarching regulation setting out common rules governing the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF).
Le paquet législatif proposé aujourd’hui comprend un règlement général portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional (FEDER), au Fonds social européen (FSE), au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP).

An overarching regulation setting out common rules governing the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF).
un règlement général portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional (FEDER), au Fonds social européen (FSE), au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP).

We recently came to an agreement at first reading to amend the provisions governing the European Regional Development Fund. Under these provisions, it will now be possible to grant assistance for housing improvements within the most marginalised communities in Europe, which include many Roma.
Nous avons dégagé récemment en première lecture un accord en vue de modifier les dispositions régissant le Fonds européen de développement régional, qui permettent désormais d’accorder un soutien à l’amélioration du logement au sein des communautés les plus gravement marginalisées en Europe, qui comptent de nombreux Roms.

(2) In order to facilitate the management of Union funding, to help accelerate the investment at all levels of government – from national to local – and to boost the impact of the funding on the economy and the creation of sustainable jobs ensuring participation in society, and its actors, in particular SMEs, thereby boosting employment, it is also necessary to further simplify the rules governing the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, at Union and national level.
(2) Afin de faciliter la gestion des fonds communautaires, d'aider l'accélération des investissements à tous les niveaux d’administration – depuis les autorités nationales jusqu’aux autorités locales –, de renforcer l'impact des financements sur l'économie et de stimuler la création d’emplois durables qui garantissent une participation à la société et aux activités de ses acteurs, notamment des PME, développant ainsi l’emploi, il est également nécessaire de simplifier davantage les règles de gestion du Fonds européen de développement régional, du Fonds social européen et du Fonds de cohésion au niveau de l'Union et au niveau national.

1. Parts One and Three of this Regulation shall apply to expenditure effected by the authorities and bodies referred to in the Regulations governing the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), the Cohesion Fund, the European Fisheries Fund (EFF), and the EAFRD, hereinafter "the Funds", and to their revenue, save as otherwise provided in this Title".
1. Les dispositions de la première et de la troisième parties s'appliquent aux dépenses effectuées par les services et les organismes visés par la réglementation sur le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE), le Fonds de cohésion, le Fonds européen de la pêche (FEP) et le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER), ci-après dénommés "les Fonds", ainsi qu'à leurs recettes, sous réserve des dérogations prévues au présent titre".

In addition, there is a one time payment of $5 million from the federal government to an economic development fund to be managed by the Tlicho government.
De plus, l'accord prévoit que le gouvernement fédéral fera un versement unique de 5 millions de dollars dans un fonds de développement économique qui sera administré par le gouvernement tlicho.

On Friday, in Mexico, the Inter-Parliamentary Forum of the Americas, or FIPA, unanimously passed a resolution to promote a social development fund to build social infrastructures that would reduce the gap between the very rich and the very poor.
Vendredi dernier, au Mexique, le Forum interparlementaire des Amériques, le FIPA, a adopté unanimement une résolution prônant la promotion d'un fonds de développement social visant la création d'infrastructures sociales qui permettrait d'atténuer l'écart entre les plus riches et les plus démunis.

The ECU 15.5 million that the EIB is planning to lend will cover 26% of the cost, with the remainder coming from own resources: loans raised by the Paralimni and Ayia Napa water utilities (18%), Cypriot government grants (29%) and the Council of Europe's social development fund (27%).
Le prêt BEI proposé, d'un montant de 15,5 millions d'Ecus, couvre 26% du coût du budget, le solde est financé à l'aide de fonds propres des emprunts (Office d'assainissement de Paralimni, OAP, et l'Office d'assainissement d'Ayia Napa, OAAN) (18%), de subventions du gouvernement chypriote (29%) et de fonds de développement social du Conseil de l'Europe (27%).