What we're talking about is the difficulty to do cross-certification, and they don't necessarily have to go that step. So Revenue Canada certainly is not held back by the initiative of the PKI, and with PKI moving forward, it actually would provide a tool, a government-run tool, for different departments to do their programs and services.
Ce dont nous parlons ici, c'est de la difficulté d'assurer la certification d'un ministère à un autre, mais ce n'est pas nécessairement le problème de Revenu Canada, pour qui l'ICP n'est certainement pas un obstacle; une fois l'ICP réalisée, le secteur public aura un outil commun, qu'il gérera lui-même, et qui permettra aux différents ministères de proposer leurs programmes et services.
