Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, the entire Lanaudière region will be watching full of pride on Friday, when Father Lindsay receives the Ramon John Hnatyshyn Award for Voluntarism in the Performing Arts, during the ceremony for Governor General's Performing Arts Awards.
M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, lors de la cérémonie des Prix du Gouverneur général pour les arts de la scène, qui se déroulera vendredi, la région de Lanaudière tout entière aura le coeur rempli de fierté lorsque le père Lindsay recevra le Prix Ramon-John-Hnatyshyn pour le bénévolat dans les arts de la scène.