Vertaling van "Governor General Roméo LeBlanc's Millennium Canada Map " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Governor General Roméo LeBlanc's Millennium Canada Map
Carte du millénaire du gouverneur général Roméo Leblanc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the assistance of a major advertiser and the collaboration of Governor General Roméo LeBlanc, we recently delivered to every classroom in 16,000 schools across Canada a new map of Canada.
Grâce à l'aide d'un publicitaire d'importance majeure et à la collaboration du Gouverneur général, M. Roméo LeBlanc, nous avons récemment distribué une nouvelle carte du Canada dans toutes les classes de 16 000 écoles au Canada.

In 1977 the present Governor General, Romeo LeBlanc, was the fisheries minister of Canada and he extended our limit from 12 miles to 200 miles.
En 1977, le gouverneur général actuel, Roméo Leblanc, qui était alors ministre des Pêches du Canada, a étendu nos limites de 12 milles à 200 milles.

As a senator and then Governor General, Roméo LeBlanc was a tireless advocate of education, volunteerism and teaching the history of Canada.
En tant que sénateur puis gouverneur général, Roméo LeBlanc fut un défenseur infatigable de l'éducation et du service bénévole, et de l'enseignement de l'histoire du Canada.

First proclaimed a national day of celebration by Governor General Roméo LeBlanc in 1996, June 21 has become a day upon which Aboriginal peoples across Canada can share their pride and culture with their families, neighbours and friends.
Proclamé journée nationale de célébration par le Gouverneur général Roméo LeBlanc en 1996, le 21 juin est aujourd'hui le jour où les peuples autochtones du Canada entier partagent leur fierté et leur culture avec leurs familles, leurs voisins et leurs amis.

Mr. Jack Frazer (Saanich-Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, Wednesday, Governor General Romeo LeBlanc, Commander in Chief of the Canadian Armed Forces, honoured 52 members of the regular and reserve forces with the Order of Military Merit, reminding us that despite current problems, Canada's military has distinguished itself not only in armed conflicts but in peacekeeping missions and rescue efforts.
M. Jack Frazer (Saanich-Les Îles-du-Golfe, Réf.): Monsieur le Président, mercredi, le gouverneur général et commandant en chef des Forces armées canadiennes, Roméo LeBlanc, a décoré 52 membres des forces régulières et de réserve de l'Ordre du mérite militaire, nous rappelant ainsi que, en dépit des problèmes actuels, les militaires canadiens se sont distingués non seulement dans des conflits armés, mais encore dans des missions de maintien de la paix et dans des opérations de sauvetage.