Vertaling van "Governors the University Calgary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Governors of the University of Calgary
Conseil d'administration de l'Université de Calgary

University College of Cape Breton Act [ An Act to Establish the University College of Cape Breton and Incorporate its Board of Governors ]
University College of Cape Breton Act [ An Act to Establish the University College of Cape Breton and Incorporate its Board of Governors ]

governor of the university
gouverneur de l'Université

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Meighen’s present involvement in community service includes the Salvation Army (Past Chair), Stratford Festival (past Chair), Prostate Cancer Research Foundation (Director), Atlantic Salmon Federation - Canada (President), University of King’s College (Chancellor), University of Waterloo Centre for Cultural Management (Chair, Board of Governors), McGill University (Governor).
Au chapitre des activités communautaires, le sénateur Meighen a notamment oeuvré auprès de l’Armée du Salut (ancien président), du Festival de Stratford (ancien président), de la Fondation de recherche canadienne du cancer de la prostate (directeur), de la Fédération du saumon Atlantique - Canada (président), du University of King’s College (chancelier), du Centre for Cultural Management de l’Université de Waterloo (président, conseil d’administration) et de l’Université McGill (gouverneur).

The Executive Board shall submit to the Board of Governors for approval Rules of Procedure for data policy in relation to users of EATRIS ERIC infrastructure, the national centres and third parties such as universities, research institutes and industry, with due respect for existing licences.
Le comité exécutif soumet pour approbation au conseil d’administration des règles de procédure concernant la politique en matière de données en rapport avec les utilisateurs de l’infrastructure ERIC EATRIS, les centres nationaux et les tiers, tels que des universités, des instituts de recherche et des entreprises, dans le respect des licences existantes.

The challenges are truly formidable for the governors of universities, the administrators, the professors and the students, especially facing a situation in which there will be an anticipated 20 per cent increase in enrolment during this decade.
Les défis sont vraiment formidables pour les gouverneurs d'université, les administrateurs, les professeurs et les étudiants, compte tenu surtout qu'on prévoit une hausse de 20 p. 100 de l'effectif universitaire au cours de la présente décennie.

In 1992, the University of Calgary, examining 11 000 women, reached the same conclusions.
En 1992, l'université de Calgary, après avoir examiné onze mille femmes, est arrivée aux mêmes conclusions.

My international professional experience includes: my work as a senior economist at the Federal Reserve Bank of Boston (while on leave from Columbia University in 1980); my position as Governor for Greece of the International Monetary Fund since 1994 and membership in the Economic Policy Committee of the OECD; and, since January 2001, the chairmanship of the Central Bank Governors’ Club, a forum comprising the governors of the central banks of sixteen southeast European and Asian countries.
Mon expérience professionnelle internationale comprend notamment mon activité en tant qu'économiste principal (senior economist) de la Banque de la réserve fédérale de Boston (lorsque j'étais en congé de l'université Columbia en 1980), la fonction de gouverneur pour la Grèce du Fonds monétaire international depuis 1994 et de membre du comité de politique économique de l'OCDE ainsi que, depuis janvier 2001, la présidence du club des gouverneurs de banques centrales, un forum réunissant les gouverneurs des banques centrales de seize pays d'Europe du Sud-Est et d'Asie.

Harley Hotchkiss is the chairman and governor of the Calgary Flames and the chairman of the National Hockey League board of governors.
Harley Hotchkiss est président et gouverneur des Flames de Calgary et président du Conseil des Gouverneurs de la Ligue nationale de hockey.

We have already seen examples in Canada where the corporate influence on a board of governors of universities and colleges and now on this millennium fund is beginning to have an impact on the curriculum, deregulation of tuition fees and deregulation of programs.
Nous avons déjà des exemples, au Canada, de l'influence du secteur privé au sein des assemblées des gouverneurs d'universités et de collèges et maintenant, ce Fonds du millénaire commence à avoir des répercussions sur les programmes d'études, ainsi que sur la déréglementation des frais de scolarité et des programmes.