Vertaling van "Grain direction board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grain direction of board
sens de fibre du carton 2. sens de fabrication

grain [ wood grain | grain orientation | grain direction | fiber orientation | fiber direction | direction of grain | grain of wood ]
fil [ fil du bois | sens du fil | direction des fibres | sens des fibres | grain ]

along the grain | in the fiber direction | in the fibre direction | in the grain direction
dans le fil | droit fil

grain direction | long grain direction | machine direction
sens du grain | sens machine | sens de fabrication | sens des fibres

grain direction | machine direction | making direction
sens de fabrication | sens machine

Canadian Grain Commission [ CGC | Agriculture Canada Canadian Grain Commission | Board of Grain Commissioners for Canada ]
Commission canadienne des grains [ CCG | Agriculture Canada Commission canadienne des grains | Commission des grains du Canada ]

grain direction [ grain ]
sens du papier

grain direction | machine direction
sens machine

grain direction
fil du bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, the Canadian Wheat Board now enables farmers like him to load the grain directly on to producer cars, bypassing the high fees charge by elevators owned by the big grain companies.
Tout d'abord, la Commission canadienne du blé permet actuellement à des agriculteurs comme Nathan de charger les céréales directement dans les wagons de producteurs.

If they want to use the Canadian Wheat Board, that is their choice, but we want to give those farmers who do not want the single-desk marketing of the Canadian Wheat Board the option to sell their grain directly into the market.
S'ils veulent passer par la Commission canadienne du blé, c'est leur choix, mais nous voulons que les agriculteurs qui ne veulent pas du système de commercialisation à guichet unique de la Commission canadienne du blé puissent vendre leurs céréales directement sur le marché.

Marketing choice means they will have the choice of selling their grain directly or through the Canadian Wheat Board.
Les agriculteurs auront ainsi le choix de vendre leurs grains directement ou par l'entremise de la Commission canadienne du blé.

If this bill were to be adopted, it would authorize grain producers to sell grain directly to certain specified associations or firms engaged in the processing of grain, and transport grain for the purposes of those sales, without having to pay a fee to the Canadian Wheat Board.
Si ce projet de loi était adopté, il autoriserait les producteurs de grains à vendre du grain directement à certaines associations ou entreprises s'occupant de la transformation du grain, et à transporter du grain aux fins de ces ventes, sans avoir à verser de droits à la Commission canadienne du blé.

B. whereas imported maize and other emergency food supplies are being controlled for political purposes by the Grain Marketing Board, which is under the direction of Perence Shiri, a close Mugabe associate, and there is increasing evidence of a deliberate policy by the Mugabe regime to carry out selective starvation against its political enemies, as recently stated by the International Crisis Group in their report 'Silence Selective Starvation',
B. considérant que le Grain Marketing Board , dirigé par Perence Shiri, un associé proche de Mugabe, contrôle à des fins politiques les importations de maïs et d'autres approvisionnements alimentaires d'urgence, et considérant qu'il y a de plus en plus d'indications d'une politique délibérée du régime de Mugabe d'affamement sélectif à l'encontre de ses ennemis politiques, ainsi que l'a récemment affirmé le Groupe de crise international dans son rapport "Silence Selective Starvation",

Therefore, in the case of Wheat Board grain, the Wheat Board would be dealing directly with Viterra as their agent and directing them regarding what they should be doing for the Wheat Board grain that is in the Kindersley elevator. They might say they want that grain consigned to Prince Rupert.
Par conséquent, lorsqu'il s'agit de grain de la commission, la Commission canadienne du blé ferait affaire directement avec Viterra, son agent, et lui dirait ce qu'elle doit faire avec le grain de la commission qui se trouve dans le silo élévateur de Kindersley.