Traduction de «Green Alert Forest Insect and Disease Survey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Green Alert: Forest Insect and Disease Survey [ Green Alert ]
Alerte verte : relevé des insectes et des maladies des arbres [ Alerte verte ]

The Forest Insect and Disease Survey: Helping Forests Stay Healthy
Le Relevé des insectes et des maladies des arbres : Aider les forêts à demeurer saines

Forest Insect and Disease Survey
Relevé des insectes et des maladies des arbres [ RIMA | Etude des maladies des arbres et des insectes forestiers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That was the forest insect and disease survey, which was done by the federal government for traditional reasons but was in reality in provincial jurisdiction, the same way as forest inventories are.
Il s'agit du relevé des insectes et des maladies des arbres, qui était fait par le gouvernement fédéral pour les raisons traditionnelles, mais qui relevait en fait de la compétence provinciale, de même que les inventaires forestiers.

The Canadian Forest Service maintained an insect and disease survey, as an example.
Le Service canadien des forêts établissait, par exemple, un relevé des insectes et des maladies.

Canada has developed highly successful forest health monitoring systems including the forest insect and disease survey, a partnership between the federal and provincial governments and the acid rain national early warning system.
Le Canada a mis au point de fructueux systèmes de gestion de la bonne condition des forêts, notamment le Relevé des insectes et des maladies des arbres, une entreprise de partenariat entre les gouvernements fédéral et provinciaux, et le Dispositif national d'alerte rapide pour les pluies acides.