Vertaling van "Greenfield site " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

greenfield site
site vierge

environmental site assessments conduct | manage site prospection | conduct environmental site assessments | managing site prospection
réaliser des évaluations environnementales sur site

ensure proper visualisation of operating sites | ensure proper visualization of operating site | ensure adequate visualisation of the operating site | ensure proper visualisation of the operating site
assurer une bonne visualisation du champ opératoire

display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site
installer des systèmes d’avertissement autour d’un site de plongée

greenfield
zone verte

An Act respecting the town of Greenfield Park
Loi concernant la Ville de Greenfield Park

Carver-Greenfield evaporation
évaporation Carver-Greenfield

site development | site planning | site utilization
aménagement du terrain

site facilities | site installation | site plant
installation de chantier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the Auditors, Structural Funds regulations should require that brownfield development projects are based on integrated development plans and more should be done to promote the re-use of brownfield sites over the development of greenfield sites.
De l’avis des auditeurs, les règlements relatifs aux Fonds structurels devraient requérir que les projets de régénération soient fondés sur des plans de développement intégrés et il conviendrait de promouvoir davantage la réutilisation de zones de friches par rapport au développement de sites vierges.

Member States should establish incentives for industrial and urban spatial development to occur on sites already used for industrial and urban purposes, and should limit the use of greenfield sites.
Les États membres devraient mettre en place des incitations en vue du développement de l'espace industriel et urbain sur des sites déjà utilisés à des fins industrielles et urbaines et devraient limiter l'utilisation des sites vierges.

Appropriate measures are needed to limit soil sealing, for instance by rehabilitating brownfield sites, thus reducing the depletion of greenfield sites.
Des mesures appropriées sont nécessaires pour limiter l’imperméabilisation des sols, par exemple une réhabilitation des friches industrielles, ce qui aurait pour effet de limiter la disparition des sites vierges.

K. having regard to the importance of the regeneration and reutilisation of brownfield sites and the protection of greenfield sites,
K. considérant l'importance de la régénération et de la reconversion des friches industrielles et la protection des sites vierges,

The Dublin public transport network has not kept pace with demand, leading to increased congestion and demand for development on peripheral greenfield sites.
Le réseau de transport public de Dublin n'ayant pas pu s'adapter au rythme de croissance de la demande, les embouteillages ont augmenté et la pression qui s'exerce en vue de l'aménagement de la périphérie de la ville s'est accrue.

The plan known as "Support for Land Remediation" is intended to favour the reuse of such sites for housing or commercial activities, therefore reducing the pressure on greenfield land.
Ce projet, intitulé "Aide à l'assainissement des sols", est destiné à favoriser la réutilisation de ce type de sites pour des logements ou des activités commerciales, ce qui permettra de réduire les pressions qui s'exercent sur les sites vierges.

- 9 - The area has a lack of greenfield sites for new businesses and environmental and planning difficulties associated with the redevelopment of run-down sites and derelict land.
- 9 - La zone manque de sites verts à vocation industrielle et connaît des difficultés sur le plan de l'environnement et de l'aménagement entraînés par la réhabilitation de sites dégradés et de terrains délabrés.

We had the rare opportunity to see Greenfield areas before an aquaculture site is ever put into operation and to monitor those same areas throughout the course of production.
Nous avons eu la rare occasion de voir les régions de Greenfield avant la création d'un site d'aquaculture et de surveiller ces mêmes régions une fois la production enclenchée.