Vertaling van "Grid an horizontal opener " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

horizontal grid distance [ horizontal grid length | horizontal grid spacing ]
distance de maille horizontale [ distance de grille horizontale ]

grid of an horizontal opener
grille d'une ouvreuse horizontale

horizontal opening
ouverture horizontale

beater of a horizontal opener
volant d'une ouvreuse horizontale

horizontal opener
ouvreuse horizontale

horizontal opening
circulation horizontale

open grid ceiling [ open ceiling ]
faux-plafond à claire-voie

open-grid structure rectangular reflector
grille rectangulaire servant de réflecteur | rectangulaire en grille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The horizontal opening of the trawl is maintained by the distance between the two vessels as they tow the gear.
L’ouverture horizontale du chalut est maintenue par la distance séparant les deux navires pendant qu’ils tirent l'engin.

The European Commission has opened a formal investigation to assess whether German grid operator TenneT's limitation of capacity from Western Denmark into Germany breaches EU antitrust rules.
La Commission européenne a ouvert une enquête formelle afin d'examiner si, en limitant la capacité électrique provenant de la partie occidentale du Danemark et destinée à l'Allemagne, l'opérateur de réseau allemand TenneT viole les règles de l'UE en matière de pratiques anticoncurrentielles.

Antitrust: Commission opens investigation into German grid operator TenneT for limiting cross border electricity capacity with Denmark // Brussels, 19 March 2018
Pratiques anticoncurrentielles: la Commission ouvre une enquête sur l'opérateur de réseau allemand TenneT pour limitation de la capacité électrique transfrontière avec le Danemark // Bruxelles, le 19 mars 2018

Demersal trawl means gear which is actively towed by one or more fishing vessels across the seabed and consisting of a net having a cone- or pyramid-shaped body (as trawl body) closed at the back by a codend which is horizontally opened by otter boards in contact with the bottom or in the case of two vessels by the distance between the vessels.
chalut démersal , un engin activement remorqué par un ou plusieurs navires de pêche sur les fonds marins et constitué d'un filet ayant un corps conique ou pyramidal (le corps du chalut), fermé par un cul de chalut, qui est ouvert horizontalement par des panneaux, en contact avec le fond ou, dans le cas de deux navires, par la distance entre ces navires.

(b) 'beam trawl' means a bottom trawl in which the horizontal opening of the net is provided by a beam;
"chalut à perche", un chalut de fond dont l'ouverture horizontale du filet est assurée par une perche;

(b) 'beam trawl' means a bottom trawl in which the horizontal opening of the net is provided by a beam, where a beam is a round pipe made out of steel supported by two slides; the construction is towed over the seabed;
"chalut à perche", un chalut de fond dont l'ouverture horizontale du filet est assurée par une perche, la perche étant un tuyau en acier soutenu par deux glissières; l'ensemble est traîné sur le fond de la mer ;

(b) 'beam trawl' means a bottom trawl in which the horizontal opening of the net is provided by a beam;
(b) «chalut à perche», un chalut de fond dont l’ouverture horizontale du filet est assurée par une perche;

To meet the binding 20% target it is also essential, as the report very rightly stresses, that electricity generated from renewable sources should have better conditions of access to the grid. We need open, non-discriminatory and effective access for renewable energy to grids that are sufficiently developed to cope with large quantities of electricity from renewable energy sources.
Pour réaliser l'objectif contraignant de 20%, il est également essentiel, comme le souligne si justement le rapport, que l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables bénéficie de meilleures conditions d'accès au réseau, c'est-à-dire d'un accès ouvert, non-discriminatoire et efficace à des réseaux suffisamment développés pour pouvoir supporter de grandes quantités d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.

Horizontal opening is either obtained by otter boards or provided by a beam or frame of variable shape and size.
L'ouverture horizontale est soit obtenue par des panneaux, soit réalisée par une perche ou un cadre de forme et de dimension variables.

Strengthening research e-infrastructure by fostering the further development and evolution and global connectivity of high-capacity and high-performance communication and grid infrastructures and reinforcing European computing capabilities, as well as encouraging their adoption by user communities where appropriate, enhancing their global relevance and increasing the level of trust and confidence, building on the achievements of GEANT and Grid infrastructures and based on open standards for interoperability.
Renforcer le infrastructures de recherche en ligne favoriser la mise au point, le développement et la connectivité mondiale des infrastructures de communication et réseau de grande capacité et à haut rendement et renforcer les capacités européennes de calcul; encourager leur adoption par les communautés d'utilisateurs, le cas échéant, et renforcer leur intérêt à l'échelon mondial et augmenter le degré de confiance dont elles bénéficient, en exploitant les réalisations accomplies par les infrastructures GEANT et GRID et sur la base de normes ouvertes pour l'interopérabilité.