Compare marine transportation with rail or road transportation and you'll see right way that in terms of Canada's commitments under the Kyoto Protocol, one of the few ways we have of meeting our commitments is by making the shift in large part away from surface to maritime transportation.
Comparez cela au transport ferroviaire ou au transport routier et vous allez voir tout de suite qu'en ce qui concerne les engagements que le Canada a pris dans le cadre de l'accord de Kyoto, par exemple, une des rares façons pour le Canada de s'en sortir sera de transférer une partie importante de son transport terrestre vers le mode maritime.
