Vertaling van "Grounded C-V measurement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earthed capacitance vs.voltage measurement | earthed C-V measurement | grounded capacitance vs.voltage measurement | grounded C-V measurement
mesure capacité-tension à la terre | mesure C-V à la terre

square ruled ground glass for direct measuring
verre dépoli à quadrillage millimétrique

network of ground measurement stations
réseau de stations de mesure au sol

indicate information from ground plans to stage area | mark information that is on ground plans to stage area | label information from ground plans to area on stage | mark the information from the ground plans on the stage area
inscrire les informations des vues en plan sur la surface d'une scène

grounds maintenance overseeing | oversee maintenance of grounds | monitor grounds maintenance | overseeing grounds maintenance
superviser l’entretien de terrains

prepare the ground for turf | preparing the ground | clear ground for turfing | prepare the ground
préparer un terrain

metrology [ dosimetry | science of measurement | system of measurement | measurement(UNBIS) ]
métrologie [ dosimétrie | système de mesures ]

weights and measures [ unit of measurement | Unit of measurement(STW) | metric system(UNBIS) ]
poids et mesures [ unité de mesure ]

EU restrictive measure [ EU sanction or restrictive measure | restrictive measure of the European Union | sanction or restrictive measure of the European Union ]
mesure restrictive de l'UE [ mesure restrictive de l'Union européenne | mesure restrictive ou sanction de l'UE | mesure restrictive ou sanction de l'Union européenne ]

Fall from aircraft on ground
chute d'un avion sur le sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the refusal of the execution of the request on this ground constitutes a measure of last resort and the threshold to be met is very high.
Néanmoins, le refus d’exécuter une demande pour ce motif constitue une mesure de dernier recours et les conditions à respecter pour ce faire sont très strictes.

Finally, the impact of the measures on the ground must be measured, i.e. their effect on markets, businesses and other economic operators.
Enfin, l'impact des mesures sur le terrain doit être mesuré, c'est-à-dire leur effet sur les marchés, les entreprises et les autres acteurs économiques.

(c) the measures are not successful in achieving compliance, or the inspector believes on reasonable grounds that the measures will not be successful in achieving compliance, within the specified time.
c) les mesures ne permettent pas d'assurer la conformité, ou l'inspecteur a des motifs raisonnables de croire qu'elles ne permettront pas d'assurer la conformité, dans le délai imparti.

The Speaker has at times been asked to use discretionary authority to refuse to put a closure motion to the House on the ground that a measure had not yet been given enough debating time.
Il est arrivé que le Président soit prié de faire usage de son pouvoir discrétionnaire pour refuser de mettre une motion de clôture aux voix au motif que la mesure visée n’avait pas encore été débattue assez longtemps.

‘situational awareness’ means the ability to monitor, detect, identify, track and understand illegal cross-border activities in order to find reasoned grounds for reaction measures on the basis of combining new information with existing knowledge, and to be better able to reduce loss of lives of migrants at, along or in the proximity of, the external borders.
«connaissance de la situation», la capacité de surveiller, de détecter, d'identifier, de localiser et de comprendre les activités transfrontalières illégales afin de motiver des mesures de réaction, en associant les nouvelles informations aux connaissances existantes, et d'être mieux à même de réduire les pertes de vies humaines chez les migrants aux frontières extérieures, ou le long ou à proximité de celles-ci.

(c) the measures are not successful in achieving compliance, or the inspector believes on reasonable grounds that the measures will not be successful in achieving compliance, within the specified time.
c ) les mesures ne permettent pas d’assurer la conformité, ou l’inspecteur a des motifs raisonnable de croire qu’elles ne permettront pas d’assurer la conformité, dans le délai imparti.

If necessary, the permit shall include appropriate requirements ensuring protection of the soil and ground water and measures concerning the management of waste generated by the installation.
En tant que de besoin, l'autorisation contient des prescriptions appropriées garantissant la protection du sol et des eaux souterraines, et des mesures concernant la gestion des déchets générés par l'installation.

As the hon. member is no doubt aware, Canada's reputation on the world stage is grounded, in large measure, on the fact that when we undertake an obligation, whether it be our mission in Afghanistan, our work in Haiti, or treaty obligations, we take those obligations very seriously.
Comme le député le sait sans doute, la réputation dont jouit le Canada sur la scène internationale repose, dans une grande mesure, sur le fait que, lorsque nous acceptons une obligation, nous la prenons très au sérieux. Que l'on pense à la mission en Afghanistan, à notre travail en Haïti ou à nos obligations conventionnelles.

The safeguard clause procedure provided for in the directives allows the Commission to check the grounds for national measures which aim to restrict the free movement of goods bearing the CE marking.
La procédure de la clause de sauvegarde prévue dans les directives autorise la Commission à vérifier la justification des mesures nationales, qui visent à restreindre la libre circulation des produits portant le marquage « CE ».

(c) the measures are not successful in achieving compliance, or the inspector believes on reasonable grounds that the measures will not be successful in achieving compliance, within the specified time.
c) les mesures ne permettent pas d'assurer la conformité, ou l'inspecteur a des motifs raisonnable de croire qu'elles ne permettront pas d'assurer la conformité, dans le délai imparti.