Traduction de «Group Experts on Contract Practices in Industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Group of Experts on Contract Practices in Industry
Groupe d'experts sur les contrats internationaux en usage dans l'industrie

Working Party on International Contract Practices in Industry
Groupe de travail des contrats internationaux en usage dans l'industrie

Ad Hoc Expert Group on International Contract Practices
Groupe spécial d'experts chargé d'étudier les pratiques en matière de contrats internationaux

Working Group on International Contract Practices
Groupe de travail des pratiques en matière de contrats internationaux

Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs
Groupe des experts-contractants pour l'étude des méthodes d'identification des denrées alimentaires irradiées

Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste
Groupe d'experts pour Un code de bonne pratique applicable aux transactions internationales concernant les déchets radioactifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Implementation shall be assessed within six months of receiving the reports referred to in paragraph 4, and the Commission by common accord with the ad hoc working group of national experts, may issue practicable recommendations, as appropriate, with a view to enhancing Member States´ efforts to limit or reduce emissions and maintain or increase removals.
La mise en œuvre est évaluée dans les six mois suivant la réception des rapports visés au paragraphe 4, et la Commission peut formuler, le cas échéant et d'un commun accord avec le groupe de travail ad hoc d'experts nationaux, des recommandations pratiques afin de renforcer les efforts déployés par les États membres pour limiter ou réduire les émissions et pour entretenir ou renforcer les absorptions.

A broad basis among industry, policy and civil society should be maintained for the future development of alternative transport fuels, using the existing European expert groups with participation from industry, civil society, and the Member States.[38]
Il conviendra de continuer à s’appuyer largement sur les professionnels du secteur, les législateurs et la société civile en vue du développement futur des carburants de substitution pour les transports, au moyen des groupes d’experts européens existants et en collaboration avec les professionnels du secteur, la société civile et les États membres[38].

In 2008 the Commission established a group of Member States’ experts on the practical implementation of Directive 2004/38/EC.
En 2008, la Commission a créé un groupe d'experts des États membres sur la mise en œuvre concrète de la directive 2004/38/CE.

The Commission thus proposes to establish Forum groups for specific retail products, consisting of experts in the field, representing industry and consumer interests, to identify any barriers and examine possible solutions.
La Commission se propose donc de créer des groupes de discussion pour certains produits de détail spécifiques, constitués d’experts représentant les intérêts du secteur et des consommateurs, qui seront chargés d’identifier les obstacles éventuels et d’étudier les solutions possibles.

In particular, this agreement sets up a working group designed inter alia to improve and establish standards practicable for industry partnership programmes, to improve supply-chain security and facilitate the movement of legitimate trade.
Cet accord instaure notamment un groupe de travail conçu entre autres pour renforcer et définir des normes réalisables pour les programmes de partenariat avec les entreprises, pour améliorer la sécurité de la chaîne de livraison et pour faciliter la circulation des échanges légitimes.

The Commission set up technical working groups consisting of appropriate experts from the Member States, industry, NGOs, the European Environment Agency, the WHO and other scientists to draw up position papers on the individual pollutants, based on current knowledge, to be used as a basis for the proposal for a directive.
La Commission a constitué des groupes de travail techniques composés d'experts des États membres, des entreprises, des organisations non gouvernementales, de l'Agence européenne pour l'environnement, de l'Organisation mondiale de la santé et d'autres représentants des milieux scientifiques internationaux pour évaluer l'état actuel des connaissances et pour rédiger des aide‑mémoire techniques sur chaque polluant et servir de base à la proposition de directive.

To be pragmatic and practical, if industry can come up with a safety-belt for side-facing seats then the PSE Group will of course, think again, as, I am sure, will the Commissioner.
Pour être pragmatique et pratique, si l’industrie peut créer une ceinture de sécurité pour les sièges disposés latéralement, le groupe PSE reverra bien entendu sa position et je suis certain que le commissaire en fera de même.

Each year, a group of around ten experts is contracted, with a renewal of 2/3 of them each year in order to multiply the viewpoints.
Un groupe d'une dizaine d'experts est recruté chaque année, dont les deux tiers sont renouvelés sur une base annuelle, pour multiplier les points de vue.

In such cases the contracting party (the industrial groupings) would own the results;
Dans ce cas, la partie contractante (les groupements industriels) serait propriétaire des résultats;

I heard very clearly what the rapporteur says about this. However, the Group of the European Liberal, Democratic and Reform Party considers that if this limit value for 2006 is laid down now, it will, in practice, force industry to apply one specific technology, whilst we are not entirely convinced of the environmental friendliness of this technology.
Toutefois, le groupe libéral estime que dans la pratique, l'application de cette valeur limite en 2006 oblige le secteur à utiliser une seule technologie, alors que nous ne sommes pas convaincus des effets bénéfiques de cette technologie pour l'environnement.