Traduction de «Group Experts on Medical Demography Statistics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Group of Experts on Medical Demography Statistics
Groupe d'experts Statistiques - Démographie médicale

Working Group on Medical Care Statistics [ Working Group on the National Physician Database | Working Group for the Development and Review of Medical Care Statistical Indicators ]
Groupe de travail sur les statistiques relatives aux soins médicaux [ Groupe de travail sur le développement d'une base nationale de données sur les médecins | Groupe de travail pour le développement et la révision des indicateurs statistiques en matière de soins médicaux ]

Informal Statistical Experts Group
Groupe informel des experts en statistiques | Groupe informel d'experts en statistiques du CIREA

Group of Experts on North Atlantic Traffic and Financial Statistics | SNA [Abbr.]
Groupe d'experts des statistiques de trafic et données financières concernant l'Atlantique Nord | SNA [Abbr.]

Group of Experts on Accident Investigations [ ACC | Working Group on Statistics of Accidents in General Aviation ]
Groupe d'experts des enquêtes sur les accidents [ ACC | Groupe de travail sur les statistiques d'accidents dans l'aviation générale ]

Ad Hoc Expert Group on the Management of Statistical Information Technology
Groupe spécial d'experts de la gestion de l'informatique statistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, a sub-group of the Experts Group on criminal statistics[10] was set up to deal with crimes against persons.
Un sous-groupe a notamment été institué, au sein du groupe d’experts sur les statistiques en matière de criminalité[10], pour étudier les infractions commises contre les personnes.

2. Expert advice and consultation with Member States[xxii], Acceding and Candidate Countries representatives from the crime and criminal justice area and from national statistical authorities, but also wider consultation | a) In the area of freedom, security and justice establish an expert group to advise the Commission - to include representatives of national governments in the expert group to be established[xxiii] | COM/JLS and MS | 2006 | Commission decision to establish an expert group3.
2. Avis des experts et consultations avec les représentants des États membres[xxii], des pays adhérents et des pays candidats spécialisés dans le domaine de la criminalité et de la justice pénale ainsi qu’avec des représentants des autorités statistiques nationales de ces pays; consultations plus larges également | a) Dans le domaine de la liberté, de la sécurité, et de la justice, instituer un groupe d'experts chargé de conseiller la Commission et y inclure des représentants des gouvernements nationaux[xxiii] | COM/JLS et EM | 2006 | Décision de la Commission d’instituer un groupe d’experts3 ; désignation des membres.

The Group of Directors of Macroeconomic Statistics (DMES), established by the Commission, which includes experts from the European Statistical System Committee and the European System of Central Banks , is an appropriate expert group to provide the Commission (Eurostat) with the required assistance for the application of a robust quality monitoring procedure for the MIP relevant data.
Le groupe des directeurs des statistiques macroéconomiques (DMES), créé par la Commission, constitué d'experts du comité du système statistique européen et du système européen de banques centrales , est le groupe d'experts approprié pour fournir à la Commission (Eurostat) l'assistance nécessaire à l'application d'une procédure de suivi solide de la qualité des données pertinentes aux fins de la PDM.

The Group of Directors of Macroeconomic Statistics (DMES), established by the Commission and including in its ranks experts from the European Statistical System Committee and the European System of Central Banks, is an appropriate expert group to provide the Commission (Eurostat) with the required assistance for the application of a robust quality monitoring procedure for the MIP relevant data.
Le groupe des directeurs des statistiques macroéconomiques (DMES), créé par la Commission, constitué également d'experts du comité du système statistique européen et du système européen de banques centrales, est le groupe d'experts approprié pour fournir à la Commission (Eurostat) l'assistance nécessaire à l'application d'une procédure de suivi solide de la qualité des données pertinentes aux fins de la PDM.

W. whereas problems of medical demography (low levels of care provision in certain geographical areas) in a number of Member States make it harder for vulnerable groups to access care;
W. considérant que les problèmes de démographie médicale (faible niveau de l'offre de soins dans certaines zones géographiques) dans plusieurs Etats membres augmentent les difficultés d'accès aux soins des groupes vulnérables;

This group should be composed of representatives of Member States, representatives of patients' organisations in the field of rare diseases, representatives of producers of products or services relevant for patients affected by rare diseases and representatives from associations of European health professionals and medical societies and individual experts in order to allow a wide representation of stakeholders and experts in the area of rare diseases.
Ce groupe devrait être composé de représentants des États membres, des organisations de malades dans le domaine des maladies rares, des producteurs de produits ou services importants pour les patients atteints de maladies rares et des associations de professionnels de la santé et de sociétés médicales ainsi que d’experts individuels, afin de permettre une large représentation des parties prenantes et des experts dans le domaine des maladies rares.

In order to pursue the valuable work which has been carried out by the group of experts on policy needs for data on crime and criminal justice since 2006 and taking into account the increased interest for reliable crime statistics at Union level, that group needs to be replaced.
En vue de poursuivre le précieux travail réalisé par le groupe d’experts chargé d’étudier les besoins de données sur la criminalité et la justice pénale depuis 2006, et eu égard de l’intérêt accru pour des statistiques fiables en matière de criminalité au niveau de l'Union, ce groupe doit être remplacé.

2. The Commission shall coordinate the expert group's activities with those of the relevant working group on Crime and Criminal Justice Statistics, to be established by Eurostat within the context of the Community Statistical Programme as representing national statistical authorities.
2. La Commission coordonne les activités du groupe d’experts avec celles du groupe de travail correspondant sur les statistiques en matière de criminalité et de justice pénale, qui sera institué par Eurostat dans le cadre du programme statistique communautaire afin de représenter les autorités statistiques nationales.