Vertaling van "Group Experts on Ocean Variability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Group of Experts on Ocean Variability
Groupe d'experts sur la variabilité des océans

Group of Experts on Ocean Science in Relation to Non-Living Resources in the Central Eastern Atlantic
Groupe d'experts sur l'océanologie et les ressources non vivantes dans l'atlantique du Centre-Est

Group of Experts on Ocean Science in Relation to Living Resources in the Central Eastern Atlantic
Groupe d'experts sur l'océanologie et les ressources vivantes dans l'atlantique du Centre-Est

Ad Hoc Group of Experts on Ocean Mapping in the WESTPAC Area
Groupe d'experts ad hoc sur la cartographie des océans de la région WESTPAC

Ad hoc Group of Experts on Pollution of the Ocean Originating on Land | POOL [Abbr.]
Groupe spécial sur la pollution marine d'origine tellurique | POOL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Identification of data and meta data available at national/sub-national level and establishment of common indicators on crime and criminal justice | a) Identify available data and establish common indicators (with identification of necessary contextual information[xxxiii] and background variables[xxxiv])[xxxv] | COM/JLS Expert Group, possibly subgroups for specific topics | Action for specific topics as outlined under 5. 2007 | Inventory of possibly available data, draft indicators to be used for European Union statistics. First list of indicators, background and contextual information on crime and criminal justice |
2. Identification des données et métadonnées disponibles au niveau national et régional; établissement d’indicateurs communs sur la criminalité et la justice pénale | a) Identifier les données disponibles et établir des indicateurs communs (avec identification des informations[xxxiii] et variables contextuelles nécessaires[xxxiv])[xxxv] | COM/JLS, groupe d’experts, éventuellement des sous-groupes chargés de questions spécifiques | Action dans des domaines spécifiques définis au point 5 2007 | Inventaire des données éventuellement disponibles, des projets d’indicateurs à utiliser dans les statistiques de l’Union européenne; première liste d’indicateurs; informations générales et contextuelles relatives à la criminalité et à la justice pénale |

The idea of the council was to establish an expert, independent advisory group that could advise on implementation of the Oceans Act and the development and implementation of Canada's Oceans Strategy.
Le conseil avait pour but de constituer un groupe consultatif spécialisé et indépendant en mesure de se prononcer sur la mise en œuvre de la Loi sur les océans de même que sur la conception et la mise en application de la Stratégie sur les océans du Canada.

The United Nations Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution says that 88 per cent of ocean pollution comes from non-marine sources.
Le Groupe mixte d'experts des Nations Unies sur les aspects scientifiques de la pollution des mers estime que 88 p. 100 de la pollution océanique provient de sources autres que le transport maritime.

I believe our guests have come to Ottawa not only for the special privilege of being with us, but more importantly, they are a panel of experts assembled by the Ocean Renewable Energy Group.
Je crois que nos invités sont venus à Ottawa non seulement pour le privilège spécial de témoigner devant nous, mais aussi — et c'est ce qu'il y a de plus important — parce qu'ils constituent un groupe d'experts sous l'égide de l'Ocean Renewable Energy Group.

Raffaele, K.C., Fisher, E., Hancock, S., Hazelden, K., and Sobrian, S.K (2008) Determining normal variability in a developmental neurotoxicity test: report from the ILSI Research Foundation/Risk Science Institute expert working group on neurodevelopmental endpoints. Neurotoxicology and Teratology, 30(4):288-325.
Raffaele, K.C., Fisher, E., Hancock, S., Hazelden, K., et Sobrian, S.K (2008), Determining normal variability in a developmental neurotoxicity test: report from the ILSI Research Foundation/Risk Science Institute expert working group on neurodevelopmental endpoints, Neurotoxicology and Teratology, 30(4):288-325.

The Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution — a United Nations body — says the following: " Eighty-eight per cent of ocean pollution comes from non-marine sources; 44 per cent comes from land discharge; 33 comes per cent from atmospheric fallout; 1 per cent comes from offshore exploration; and 10 per cent comes from illegal dumping from offshore outside maritime industry" .
Voici ce que dit le Groupe d'experts sur les aspects scientifiques de la pollution marine — une agence des Nations Unies : « En tout, 88 p. 100 de la pollution marine vient de sources non marines; 44 p. 100, de rejets terrestres; 33 p. 100, de retombées atmosphériques; 1 p. 100, de la prospection extracôtière; et 10 p. 100, de déversements extracôtiers illégaux attribuables à une industrie autre que l'industrie maritime».