Vertaling van "Group Experts on Trafficking in Human Beings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Experts Group on Trafficking in Human Beings | Group of Experts on Trafficking in Human Beings
Groupe d'experts sur la traite des êtres humains

Experts Group on Trafficking in Human Beings
Groupe d'experts sur la traite des êtres humains

Group of experts on action against trafficking in human beings | GRETA [Abbr.]
Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | GRETA [Abbr.]

Experts' Group on Non-Proliferation Statement of Cooperation Against Illicit Trafficking in Nuclear Materials
Déclaration du groupe d'experts sur la non-prolifération concernant la coopération contre le trafic de matières nucléaires

Ad Hoc Group of Experts of the Commission of Human Rights
Groupe spécial d'experts de la Commission des droits de l'homme

Ad Hoc Group of Experts on Mobilization of Human Resources for Scientific and Technological Development in Developing Countries
Groupe spécial d'experts de la mobilisation des ressources humaines pour le développement de la science et de la technique dans les pays en développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] Commission Decision of 17 October 2007 setting up the Group of Experts on Trafficking in Human Beings, OJ L 277, 19.10.2007; Commission Decision of 22 July 2008 on the appointment of members of the Group of Experts on Trafficking in Human Beings, OJ L 194/12, 23.7.2008.
[14] Décision de la Commission du 17 octobre 2007 portant création du Groupe d’experts sur la traite des êtres humains, JO L 277 du 19.10.2007; décision de la Commission du 22 juillet 2008 relative à la nomination des membres du Groupe d’experts sur la traite des êtres humains, JO L 194 du 23.7.2008, p. 12.

In the drafting of this report, the Commission made use of information received from the Member States, through a questionnaire that was sent in May 2016, and consulted with the civil society via the EU Civil Society Platform against Trafficking in Human Beings as well as via the European Commission's Group of Experts on Trafficking in Human Beings
Pour la rédaction du présent rapport, la Commission a utilisé les informations reçues des États membres en réponse à un questionnaire envoyé en mai 2016 et elle a consulté la société civile par l’intermédiaire de la plateforme européenne de la société civile contre la traite des êtres humains et du groupe d’experts de la Commission européenne sur la traite des êtres humains

(2) Commission Decision (2011/502/EU) of 10 August 2011 on setting up the Group of Experts on Trafficking in Human Beings and repealing Decision 2007/675/EC.
(2) Décision 2011/502/UE de la Commission du 10 août 2011 portant création du «groupe d’experts sur la traite des êtres humains» et abrogeant la décision 2007/675/CE.

By Decision 2007/675/EC (3), the Commission repealed the Decision of 25 March 2003 and set up a new consultative group, the Group of Experts on Trafficking in Human Beings, which has contributed substantively to the prevention of and the fight against trafficking in human beings and enabled the Commission to gather opinions about initiatives relating to trafficking in human beings.
Par sa décision 2007/675/CE (3), la Commission a abrogé la décision du 25 mars 2003 et créé un nouveau groupe consultatif, appelé «groupe d’experts sur la traite des êtres humains», qui a contribué de manière substantielle à la prévention et à la lutte contre la traite des êtres humains et permis à la Commission de recueillir des avis sur les initiatives en la matière.

The Group of Experts on Trafficking in Human Beings, hereinafter referred to as ‘the group’, is hereby established.
Le groupe d’experts sur la traite des êtres humains (ci-après «le groupe») est institué par la présente décision.

With a view to enhancing the fight against trafficking in human beings at European level and in accordance with the Brussels Declaration (1) (2002) that expressed the need for a group of experts on trafficking in human beings to be set up by the Commission, the group was created with the Commission Decision 2003/209/EC of 25 March 2003. The consultative group is to be known as the ‘Experts Group on Trafficking in Human Beings’ (2).
En vue d’améliorer la lutte contre la traite des êtres humains au niveau européen et conformément à la déclaration de Bruxelles (1) (2002), laquelle soulignait la nécessité que la Commission institue un groupe d’experts sur la traite des êtres humains, la décision 2003/209/CE de la Commission a créé un groupe consultatif dénommé «Groupe d’experts sur la traite des êtres humains» (2).

The ‘Group of experts on Trafficking in Human Beings’, hereinafter referred to as ‘the group’, is hereby set up.
Il est institué un «Groupe d’experts sur la traite des êtres humains», ci-après dénommé «le groupe».

It takes due account of the comprehensive action plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings of 2002 and of the reflection and recommendations presented in the Report of December 2004[viii] of the Expert Group on Trafficking in Human Beings[ix] that was set up by the Commission end 2003.
Elle tient dûment compte du plan global de lutte contre l’immigration clandestine et la traite des êtres humains de 2002 et des réflexions et recommandations présentées dans le rapport établi en décembre 2004[viii] par le groupe d’experts sur la traite des êtres humains[ix] mis en place par la Commission fin 2003.

The future European Union Agency for Fundamental Rights[lxxiii] should – in line with its mandate and in close cooperation with the future European Migration Network (EMN) [lxxiv] as well as with the Experts Group on Trafficking in Human Beings – collect and analyse data on human trafficking.
La future Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne [lxxiii] devrait – conformément à son mandat et en étroite collaboration avec le futur réseau européen des migrations (REM) [lxxiv] , ainsi qu'avec le groupe d'experts sur la traite des êtres humains – recueillir et analyser les données relatives à la traite des êtres humains.