Traduction de «Grow bolder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grow bolder
devenir plus exigeant

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

Health Care Bolder Better
Soins de santé audacieux supérieurs

cultivation under glass | growing crops in glasshouses | growing under glass | soil-bound horticulture
culture en serre | horticulture liée au sol

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

methods of hop growing | techniques of hop growing | hop cultivation | methods of hop cultivation
culture du houblon

fodder-growing [ forage-growing ]
culture fourragère [ production fourragère ]

growing hops | hop cultivating | cultivate hops | grow hops
cultiver du houblon

drosophila fruit fly growing [ growing of drosophila fruit-flies | growing of drosophila | drosophila growing ]
croissance de drosophiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I might be able to share their presumption if I had not seen over the past 15 years the courts grow bolder and bolder and bolder in asserting essentially a legislative power and legislating from the bench, notwithstanding the democratic consensus of Canadians on critical issues.
Je le serais peut-être, si je n'avais pas vu les tribunaux s'arroger avec sans cesse plus d'audace, au cours des 15 dernières années, un pouvoir essentiellement législatif et légiférer, sans égard pour le consensus démocratique canadien sur les questions névralgiques.

Questions such as these deserve asking before foreign interests grow bolder in their attempts to influence decisions that should properly be made by Canadians.
Il faut se poser ce genre de questions avant que ces intérêts étrangers ne deviennent encore plus audacieux dans leurs tentatives d'influencer des décisions qui devraient être prises par les Canadiens.

As leaders of our country's largest and most globally engaged companies, we have a responsibility do to our part not only in growing our own businesses, but in encouraging others to raise their sights and be bolder in exploring the opportunities of a global marketplace.
Il nous incombe, en tant dirigeants des entreprises du pays les plus importantes et les plus présentes sur la scène mondiale, de faire notre part, non seulement en assurant l'expansion de nos propres entreprises, mais aussi en encourageant les autres à élever leurs ambitions et à explorer de manière plus audacieuse les possibilités d'un marché mondial.