Traduction de «Guarantee financial viability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess whether finances are viabile | determine financial viability | assess financial viability | assess viability of finances
évaluer la viabilité financière

guarantee of financial viability
garantie de viabilité financière

to guarantee the viability of undertakings
garantir la viabilité des entreprises

financial viability review
examen de viabilité financière

financial viability
viabilité financière

sponsorship financial guarantee
garantie financière de parrainage

Agreement regarding financial guarantees to certain airlines
Accord concernant l'octroi de garanties financières à certaines entreprises de transport aériens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) evidence of the corporation’s financial viability, or a performance bond guaranteeing three months of operation.
c) une preuve de la viabilité économique de l’entreprise ou une caution de bonne exécution portant sur trois mois.

Senator Baker: The public interest element is missing in the example that I gave you whereby the Government of Canada would appoint a certain number of members to a board and would guarantee their financial viability.
Le sénateur Baker : L'élément d'intérêt public manque dans l'exemple que je vous ai donné même si le gouvernement du Canada nomme un certain nombre de membres du conseil d'administration et garantit la viabilité financière de l'organisme.

The high-profile nature of some of these cases has highlighted for members that even in defined benefit plans there is no 100% guarantee. Moreover, it underscores that pensioners continue to be dependent on the long-term financial viability of their former employer.
La nature publique de certains de ces cas a démontré aux participants que même les régimes à prestations déterminées ne sont pas garantis à 100 p. 100. En outre, cela confirme que les pensionnés continuent de dépendre de la viabilité financière à long terme de leur ancien employeur.

- Progress has been made in simplifying participation in FP7: A new Guarantee fund has made most ex-ante financial viability checks obsolete; a Unique Registration Facility allows one-off submission of legal documents, and audit certificates and ex-ante financial capacity checks have been reduced by a factor of ten compared to FP6.
- La participation au 7e PC a été simplifiée: un nouveau fonds de garantie a rendu inutiles la plupart des contrôles de viabilité financière ex ante; un guichet unique pour l’inscription (Unique Registration Facility) permet de soumettre en une fois tous les documents juridiques requis; les exigences en matière de certificats d'audit et de contrôle ex ante de la capacité financière ont été divisées par dix par rapport au 6e PC.

a maximum of 30 % of the eligible cost for cross-border sections, provided that the Member States concerned have given the Commission all necessary guarantees regarding the financial viability of the project and the timetable for carrying it out;
30 % maximum du coût éligible pour les tronçons transfrontaliers, pour autant que les États membres concernés aient donné à la Commission toutes les garanties nécessaires sur la viabilité financière et sur le calendrier de mise en œuvre du projet;

The loan guarantee instrument is used only for projects whose financial viability is based, in whole or in part, on revenues, tolls or other income paid by or on behalf of the users or beneficiaries;
L'instrument de garantie de prêt n'est utilisé que pour les projets dont la viabilité financière est fondée, en tout ou partie, sur des recettes, des péages ou d'autres revenus provenant des usagers ou bénéficiaires ou de paiements effectués en leur nom;

The loan guarantee instrument would enhance the financial viability of projects without exposing the Union to excessive credit risk as the projects covered would be spread across the EU and of different size.
L'instrument de garantie de prêt améliorerait la viabilité financière des projets sans pour autant exposer l'Union à un risque de crédit excessif, les projets couverts étant répartis sur le territoire européen et de dimension différente.

[5] COM(2001) 723 final 05.12.2001, The future of health care and care for the elderly: guaranteeing accessibility, quality and financial viability; (6528/03, 20.02.2003) and Joint report by the Commission and the Council on supporting national strategies for the future of health care and care for the elderly.
[5] COM/2001/0723 final, 5.12.2001: L'avenir des soins de santé et des soins pour les personnes âgées: garantir l'accessibilité, la qualité et la viabilité financière; et 6528/03 du 20.03.03 :Rapport conjoint de la Commission et du Conseil "Soutenir les stratégies nationales pour l'avenir des soins de santé et des soins aux personnes âgées".

- Commission Communication on the future of health care and care for the elderly: guaranteeing accessibility, quality and financial viability [75]
- Communication de la Commission sur l'avenir des soins de santé et des soins pour les personnes âgées: garantir l'accessibilité, la qualité et la viabilité financière [75]