Vertaling van "Guide for Expeditions to Northern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Guide for Expeditions to Northern & Arctic Canada
Guide des expéditions dans le Nord et dans l'Arctique canadiens

alpine guide | expedition leader | mountain guide | outdoor activities centre worker
guide de montagne

Northern landscaping: a guide to restoring plants and soil in northern communities
Aménagement paysager nordique : guide pour restaurer les plantes et les sols dans les collectivités du nord

Guide for Northern Residents Deductions 1987
Guide pour les déductions applicables aux habitants de régions éloignées 1987

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brexit: European Commission publishes guiding principles on Ireland and Northern Ireland // Brussels, 7 September 2017
Brexit: la Commission européenne publie des principes directeurs sur l'Irlande et l'Irlande du Nord // Bruxelles, le 7 septembre 2017

Text of the Guiding Principles for the Dialogue on Ireland and Northern Ireland
Texte des principes directeurs pour le dialogue politique sur l'Irlande et l'Irlande du Nord

EU regional as well as cross-border and transnational programmes for covering the Arctic regions of the EU support several projects developing new approaches to tourism in the Arctic[13], such as the project Tourist Guide for Northern Periphery,[14] which is developing innovative information services for tourists.
Les programmes transfrontaliers et transnationaux de l'UE en faveur des régions arctiques de l'UE soutiennent plusieurs projets qui élaborent de nouvelles pistes pour le tourisme dans l'Arctique[13], comme le projet de guide touristique pour la Périphérie septentrionale[14], qui met sur pied des services d'information innovants destinés aux touristes.

55. Is concerned about concessions made on fruit and vegetables within the Euro-Mediterranean agreements; maintains, in this connection, that the complementarity between the growing seasons in southern and northern Mediterranean countries should continue to be a guiding factor in the liberalisation of agricultural trade within the Union for the Mediterranean;
55. est préoccupé par les concessions accordées, dans le cadre des accords euro-méditerranéens, pour les fruits et légumes; rappelle à ce égard que la complémentarité des calendriers de production entre les pays du Sud et du Nord de la Méditerranée doit continuer à guider la libéralisation des échanges agricoles dans le cadre de l'Union pour la Méditerranée;

56. Is concerned about concessions made on fruit and vegetables within the Euro-Mediterranean agreements; maintains, in this connection, that the complementarity between the growing seasons in southern and northern Mediterranean countries should continue to be a guiding factor in the liberalisation of agricultural trade within the Union for the Mediterranean;
56. est préoccupé par les concessions accordées, dans le cadre des accords euro-méditerranéens, pour les fruits et légumes; rappelle à ce égard que la complémentarité des calendriers de production entre les pays du Sud et du Nord de la Méditerranée doit continuer à guider la libéralisation des échanges agricoles dans le cadre de l'Union pour la Méditerranée;

Is concerned about concessions made on fruit and vegetables within the Euro-Mediterranean agreements; maintains, in this connection, that the complementarity between the growing seasons in southern and northern Mediterranean countries should continue to be a guiding factor in the liberalisation of agricultural trade within the Union for the Mediterranean;
est préoccupé par les concessions accordées, dans le cadre des accords euro-méditerranéens, pour les fruits et légumes; rappelle à ce égard que la complémentarité des calendriers de production entre les pays du Sud et du Nord de la Méditerranée doit continuer à guider la libéralisation des échanges agricoles dans le cadre de l'Union pour la Méditerranée;

Promoting and deepening the political and economic dialogue across the current and future eastern border of the EU to ensure that the Northern Dimension is as wide-ranging and concrete as possible, and to accompany the enlargement process in the most effective way by providing all those involved with a guiding strategic framework regarding objectives and priorities rather than a long project-oriented 'shopping list' ;
promouvoir et approfondir le dialogue politique et économique d'un côté à l'autre de la frontière orientale - telle qu'elle existe aujourd'hui et telle qu'elle existera demain - de l'Union européenne, dans le but de donner à la dimension septentrionale une envergure maximale et un contenu aussi concret que possible, qui prenne la pleine mesure du processus d'élargissement, en fournissant à tous les acteurs concernés un cadre stratégique leur indiquant les objectifs et priorités, plutôt qu'une longue liste de projets;

1. Considers that, in view of the forthcoming EU enlargement, a new Action Plan for the Northern Dimension is needed in order to accompany this historical event in the most effective way by providing all actors involved with a guiding strategic framework regarding objectives and priorities rather than a long project-oriented 'shopping list';
1. estime que, dans la perspective du prochain élargissement de l'UE, il est nécessaire d'élaborer un nouveau plan d'action pour la dimension nordique qui prenne la pleine mesure de cet événement historique en fournissant à tous les acteurs concernés un cadre stratégique leur indiquant les objectifs et priorités plutôt qu'une longue liste de projets;

Promoting and deepening the political and economic dialogue across the current and future eastern border of the EU to ensure that the Northern Dimension is as wide-ranging and concrete as possible, and to accompany the enlargement process in the most effective way by providing all actors involved with a guiding strategic framework regarding objectives and priorities rather than a long project-oriented 'shopping list' ;
promouvoir et approfondir le dialogue politique et économique d'un côté à l'autre de la frontière orientale - telle qu'elle existe aujourd'hui et telle qu'elle existera demain - de l'Union européenne, dans le but de donner à la dimension septentrionale une envergure maximale et un contenu aussi concret que possible, qui prenne la pleine mesure du processus d'élargissement, en fournissant à tous les acteurs concernés un cadre stratégique leur indiquant les objectifs et priorités, plutôt qu'une longue liste de projets;

In the United Kingdom, the regulations have been published both in Great Britain and Northern Ireland, along with non-statutory guidance ("The User's Guide").
Au Royaume-Uni, les règlements ont été publiés à la fois en Grande-Bretagne et en Irlande du Nord, en même temps qu'un guide non officiel (« The User's Guide »).