Traduction de «Guide to the Preparation a Comprehensive Study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Guide to the Preparation of a Comprehensive Study for Proponents and Responsible Authorities
Guide de préparation d'une étude approfondie à l'intention des promoteurs et des autorités responsables

Guide to the Preparation of a Comprehensive Study
Guide de préparation d'une étude approfondie

A Comprehensive Plan for the Global Investigation Pollution in the Marine Environment and Baseline Study Guidelines [ Comprehensive Plan for GIPME ]
Plan d'ensemble de l'Étude mondiale de la pollution dans le milieu marin et principes directeurs pour l'organisation des études de base [ Plan d'ensemble de la CIPME ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18 (1) After preparing a comprehensive study report in respect of a project, the CPA shall publish a notice setting out the following information in a manner that brings the notice to the attention of the public:
18 (1) Après avoir établi un rapport d’étude approfondie, l’APC doit publier un avis comportant les renseignements suivants de façon à attirer l’attention du public :

During the reporting period Montenegro focused on the preparation of comprehensive action plans which will guide the country’s reform process on the rule of law.
Au cours de la période de référence, le Monténégro s'est concentré sur l'élaboration de plans d'action globaux qui guideront le processus de réforme du pays dans le domaine de l'État de droit.

prepare a comprehensive study on existing legal and administrative obstacles to cross-border enforcement of penalties and administrative decisions for road traffic offences, and to present, where necessary, further legislative and non-legislative initiatives to improve road safety in the Union.
à élaborer une étude globale sur les obstacles juridiques et administratifs qui se posent actuellement à l'application transfrontière des sanctions et des décisions administratives en matière d'infractions routières et à présenter, si besoin est, de nouvelles initiatives législatives et non législatives en vue d'améliorer la sécurité routière dans l'Union.

In this context, the Commission has launched a comprehensive study on the functioning of equality bodies across the 27 Member States and a more general study on access to justice in this area.
Dans ce contexte, la Commission a lancé une vaste étude sur le fonctionnement des organismes chargés de la promotion de l’égalité dans les vingt-sept États membres et une étude plus générale sur l’accès à la justice dans ce domaine.

The Commission is currently preparing the legal texts for its proposals, and the Agriculture Directorate-General has commissioned comprehensive studies of the potential consequences of the actual policy proposals.
la Commission travaille actuellement aux textes législatifs liés à ses propositions. En même temps, une analyse complète des effets que pourraient avoir les propositions politiques concrètes a été entreprise, à la demande de la direction générale de l'agriculture.

(3) To that end, the European trade organisations should be given help in preparing meetings of the ACFA with a view to stimulating comprehensive study of the issues involved in the CFP and the impact of its measures, fostering initiatives from the industry and seeking, if possible, common positions on Commission draft proposals.
(3) À cet effet, il convient d'aider les organisations professionnelles européennes à préparer les réunions du CCPA dans le but de favoriser des analyses d'ensemble des enjeux de la PCP et de l'impact de ses mesures, d'encourager les initiatives émanant du secteur et de rechercher, si possible, des positions communes sur les projets de propositions de la Commission.

In some policy areas, sectoral guidelines have been prepared and strategic studies on environment and sustainable development have been carried out to guide policy implementation.
Dans certains domaines d'intervention, des lignes directrices sectorielles ont été élaborées et des études stratégiques sur l'environnement et le développement durable ont été réalisées pour orienter la mise en oeuvre pratique.

These estimates were made in a comprehensive study prepared for the Commission in 1983 and have been supported by subsequent Austrian, Dutch, French and Nordic studies.
Ces estimations qui ont été faites dans le cadre d'une vaste étude réalisée pour le compte de la Commission en 1983, ont été ultérieurement confirmées par des études menées en Autriche, aux Pays- Bas, en France et dans les pays nordiques.

Currently, the committee is conducting an introductory survey of major security and defence matters facing Canada with a view to preparing a comprehensive work plan for future studies.
Actuellement, le comité fait une étude préliminaire des principales questions de défense et de sécurité qui touchent le Canada en vue de la préparation d'un plan de travail détaillé pour des études plus poussées.

Today we are beginning an introductory survey of the major security and defence matters facing Canada, with a view to preparing a comprehensive work plan for future intensive studies.
Nous commençons aujourd'hui un tour d'horizon préliminaire des principaux enjeux de sécurité et de défense auxquels le Canada est confronté, en prévision d'études ultérieures plus poussées.