Vertaling van "Gwicha Gwich'in Band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gwicha Gwich'in [ Arctic Red River | Gwicha Gwich'in Band | Arctic Red River Band ]
Gwicha Gwich'in [ Arctic Red River | bande de Gwicha Gwich'in | bande Arctic Red River ]

Tetlit Gwich'in [ Fort McPherson | Tetlit Gwich'in Band | Fort McPherson Band ]
Tetlit Gwich'in [ Fort McPherson | bande de Tetlit Gwich'in | bande de Fort McPherson ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reality is that it will not really achieve that because participation on the environmental and resource management boards is specifically tied and allotted to individuals based on membership in either the Gwich'in or Sahtu Dene bands.
En réalité, il n'en est rien, parce que la participation aux offices chargés de l'environnement et de la gestion des ressources dépendra directement de l'appartenance à la bande des Gwich'ins ou des Dénés du Sahtu.

Why did we not stick to the process that was non-controversial and which, I believe, fulfilled the needs of the Sechelt, the Gwich'in, the Sahtu and other bands?
Pourquoi n'avons-nous pas suivi la procédure qui ne suscitait aucune controverse et qui, je crois, répondait aux besoins des Sechelt, des Gwitchin, des habitants du Sahtu et d'autres bandes?

Senator Andreychuk: If the land negotiations with bands other than the Sahtu and Gwich'in deem that another style of management for the valley is necessary, this bill would preclude it.
Le sénateur Andreychuk: Si, au terme des négociations territoriales avec des bandes autres que celles des Gwich'in et du Sahtu, on en venait à la conclusion qu'il convient d'adopter un autre style de gestion pour la vallée, le projet de loi l'interdirait.