Traduction de «Gyro-stabilized frame reference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gyro-stabilized frame of reference
cadre de référence gyrostabilisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EESC notes in particular the need for regulatory authorities analysing data to adopt a common global approach, with common frames of reference and open industry standards, to enable the rapid exchange of data and effective and timely action to avert systemic risks and preserve financial stability.
Plus spécifiquement, le CESE fait observer que s'agissant de l'analyse de données, il s'impose que les autorités réglementaires adoptent une approche qui soit conjointe à l'échelle mondiale et assortie de cadres de références communs et de normes sectorielles ouvertes, afin de rendre possible l'échange rapide de données et d'agir efficacement et en temps voulu pour prévenir un risque systémique et protéger la stabilité financière.

6. Takes the view that economic and monetary stability are a precondition for successful reforms; reiterates that the Broad Economic Guidelines, the Employment and Social Guidelines and the national reform plans should remain the reference frame of the Lisbon Strategy; is aware that it is challenging to combine the pace of reform with the impact these reforms might have on the outcome of elections;
6. est d'avis que la stabilité économique et monétaire est une condition préalable à des réformes réussies; réaffirme que les grandes orientations économiques, les lignes directrices pour les politiques de l'emploi et les politiques sociales et les plans nationaux de réforme doivent rester le cadre de référence de la stratégie de Lisbonne; a bien conscience qu'il peut être difficile de combiner le rythme des réformes avec l'effet qu'elles peuvent avoir sur le résultat des élections;

N. whereas it has been difficult to frame a Charter for Peace and Stability, the draft version of which has been shelved, and regretting that the Barcelona Process has not become the focal point for defining the bases of common action in this field, and that the references in this area are the advances made in other forums;
N. considérant la difficulté de concevoir une Charte de paix et de stabilité dont le projet a été abandonné et regrettant que le processus de Barcelone ne soit pas devenu le lieu central dans lequel sont définies les bases d'une action commune en ce domaine, et qu'il faille se référer aux acquis des autres enceintes,