Vertaling van "Hansard Association Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hansard Association [ Hansard Association of Canada ]
Association des éditeurs des débats

Commonwealth Hansard Editors Association
Commonwealth Hansard Editors Association

Associations Canada: The Directory of Associations in Canada [ Associations Canada: an Encyclopedic Directory | Directory of Associations in Canada ]
Associations Canada : Le Répertoire des Associations du Canada [ Associations Canada : un répertoire encyclopédique | Répertoire des associations du Canada ]

Consumers' Association of Canada
association des consommateurs du Canada

United Nations Association in Canada | UNAC [Abbr.]
Association canadienne pour les Nations Unies | ACNU [Abbr.]

Association of Consulting Engineers of Canada | ACEC [Abbr.]
Association des ingénieurs conseils du Canada | AICC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He was elected by his peers to be the president of the Hansard Association of Canada, and we benefit from his tremendous legacy every day.
Ses pairs l'ont élu président de l'Association des éditeurs des débats et il laisse un héritage considérable dont nous continuons de bénéficier tous les jours.

During this time, George Baker was instrumental in forming the Commonwealth Hansard Editors' Association and was a valued supporter of the Hansard Association of Canada.
Durant cette époque, George Baker a participé à la formation de la Commonwealth Hansard Editors' Association et il a joué un rôle important au sein de l'Association des éditeurs des débats du Canada.

If we examined all the prima facie cases of contempt involving members making statements about another member outside the House we would discover that the statements were not based on any formal charge but a personal opinion expressed by a member that could be considered damaging to another member's reputation (1635) The reference made by the Parliamentary Secretary to the Prime Minister from Joseph Maingot's Parliamentary Privilege in Canada on page 9389 of Hansard addresses my point. I looked at the Speaker's ruling associated with that reference.
Si on examine tous les cas où il y a eu présomption d'atteinte au privilège par des députés ayant fait des déclarations au sujet d'un autre député à l'extérieur de la Chambre, nous constaterions que les déclarations n'étaient pas fondées sur des accusations officielles mais étaient des opinions personnelles qui pouvaient être considérées comme susceptibles de nuire à la réputation d'un autre député (1635) La référence à l'ouvrage de Joseph Maingot Le privilège parlementaire au Canada, à la page 9389 du hansard, faite par le secrétaire parlementaire du premier ministre, touche au point que je veux faire valoir.