Vertaling van "Hazard pollutants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hazardous polluting substance
substance polluante dangereuse

Hazardous Wastes Protocol | Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Protocole déchets dangereux | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination

Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration
Convention concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail | Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrations), 1977

hazard of pollutants
risque dû aux polluants | risques présentés par les polluants

collecting hazardous and non hazardous waste | collecting of hazardous and non hazardous waste | collect industrial waste | hazardous and non hazardous waste collecting
collecter des déchets industriels

industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]
risque industriel [ risque d'explosion | risque d'incendie | risque technologique | risque toxique ]

Hazardous Air Pollutants Division
Division des polluants atmosphériques dangereux

Hazardous Air Pollutants Strategy
Stratégie concernant les polluants atmosphériques dangereux

attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practices | decrease occupational hazards in dentistry practice | attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practice | minimise occupational hazards in dentistry practice
réduire les risques professionnels dans la pratique odontologique

draining hazardous liquids | hazardous liquids removing | drain hazardous liquids | hazardous liquid draining
vidanger des liquides dangereux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These actions will be beneficial not only to soil, but will also contribute to reducing water and food contamination by hazardous pollutants and will therefore contribute to the limitation of environmental impact on human health.
Bénéfiques pour les sols, ces actions contribueront également à réduire la contamination de l'eau et des aliments par des polluants dangereux et favoriseront donc la limitation des incidences sur l'environnement et sur la santé humaine.

Across the EU, we have agreed on common safety and environmental rules to protect us against safety hazards, pollution and environmental damage.
Au niveau de l'UE, nous sommes convenus de règles communes en matière de sécurité des produits et de protection de l'environnement, afin de nous prémunir des dangers existants, ainsi que de la pollution et des risques pour l'environnement.

Therefore any time a ballast tank or ballast water would contain defined and known pollutants such as oil or any other hazardous substance that is defined already in many regulations under hazardous substances, or with respect to chemicals or something like that known to be and stated to be pollutants in the IMDG code or the hazardous codes or regulations, those could not be discharged.
Les polluants comme le pétrole et d'autres substances dangereuses sont déjà définis dans bon nombre de règlements, et les produits chimiques polluants sont inscrits au Code IMDG et divers codes et règlements sur les produits dangereux. Lorsque des eaux de ballast contiennent des substances polluantes ou des produits chimiques de ce genre, il est interdit de les rejeter dans les eaux.

(b)for pollutants listed in Annex VIII to Directive 2000/60/EC which are not considered hazardous, and any other non-hazardous pollutants not listed in that Annex considered by Member States to present an existing or potential risk of pollution, all measures necessary to limit inputs into groundwater so as to ensure that such inputs do not cause deterioration or significant and sustained upward trends in the concentrations of pollutants in groundwater.
b)pour les polluants énumérés à l'annexe VIII de la directive 2000/60/CE qui ne sont pas considérés comme dangereux, ainsi que pour les autres polluants non dangereux non énumérés à ladite annexe pour lesquels les États membres estiment qu'ils présentent un risque réel ou potentiel de pollution, toutes les mesures nécessaires pour limiter les introductions dans les eaux souterraines, de telle sorte que ces introductions n'entraînent pas de dégradation ou de tendances à la hausse significatives et durables des concentrations de polluants dans les eaux souterraines.

for pollutants listed in Annex VIII to Directive 2000/60/EC which are not considered hazardous, and any other non-hazardous pollutants not listed in that Annex considered by Member States to present an existing or potential risk of pollution, all measures necessary to limit inputs into groundwater so as to ensure that such inputs do not cause deterioration or significant and sustained upward trends in the concentrations of pollutants in groundwater.
pour les polluants énumérés à l'annexe VIII de la directive 2000/60/CE qui ne sont pas considérés comme dangereux, ainsi que pour les autres polluants non dangereux non énumérés à ladite annexe pour lesquels les États membres estiment qu'ils présentent un risque réel ou potentiel de pollution, toutes les mesures nécessaires pour limiter les introductions dans les eaux souterraines, de telle sorte que ces introductions n'entraînent pas de dégradation ou de tendances à la hausse significatives et durables des concentrations de polluants dans les eaux souterraines.

We are imposing tougher new standards on air pollutants, and we are proposing new regulations to deal with hazardous pollutants from consumer products such as paint, ink and spray cans.
Nous imposons des normes plus rigoureuses concernant les polluants atmosphériques et nous proposons de nouveaux règlements à l'égard des substances polluantes dangereuses que renferment des produits de consommation courante, tels que la peinture, l'encre et les aérosols.

We are proposing new regulations to deal with hazardous pollutants from consumer products, such as paint, ink and spray cans.
Nous proposons une nouvelle réglementation stricte des polluants ainsi que des produits dangereux pouvant être intégrés dans des biens de consommation tels que la peinture, l'encre et les bombes aérosol.

It will also contribute to the implementation plan for the projects identified in the National Environment Action Programme, environmental monitoring systems, assessment of main industrial and hazardous pollution sources and their impacts, and development of an environmental evaluation system.
Il servira aussi d'appui au plan de mise en œuvre des projets recensés dans le programme national d'action en matière d'environnement, aux systèmes de surveillance de l'environnement, à l'évaluation des principales sources de pollution industrielles et dangereuses et de leurs incidences, et à l'élaboration d'un système d'évaluation de l'état de l'environnement.

The United States law that regulates hazardous pollutants clearly imposes a mandatory obligation on the United States Environmental Protection Agency.
La loi américaine qui réglemente les polluants dangereux impose clairement une obligation à l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis.