Vertaling van "Head length a bur " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bur head length | head length of a bur
longueur d'une tête de fraise

bur head length
longueur d'une tête de fraise

head length
longueur de tête | longueur du corps

A rare autosomal anomaly due to the presence of an extra copy of chromosome 4 in a fraction of all cells with a variable phenotype. Typical characteristics are intrauterine growth retardation, low birth weight/length/head circumference, mild intellec
trisomie 4 en mosaïque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The precise length of validity of the visa is indicated on the visa sticker under the heading ‘Duration of visit’.
La durée de validité exacte du visa est indiquée sur la vignette-visa sous l’intitulé «durée de la visite».

According to the length of the unit, excluding the locomotive or power head, there shall be in that unit not less than the number of accessible wheelchair spaces shown in the following table:
En fonction de la longueur de l'unité, sans tenir compte de la locomotive ou de la motrice d'extrémité, une unité doit comporter au minimum le nombre de places accessibles en fauteuil roulant indiqué dans le tableau suivant:

(d) a lingcod that measures less than 65 cm in overall length or that measures, with the head off, less than 53 cm in length when measured along the shortest length of the body to the tip of the tail.
d) une morue-lingue dont la longueur totale est inférieure à 65 cm ou dont la longueur, une fois la morue-lingue étêtée, est inférieure à 53 cm lorsqu’elle est mesurée sur la partie la plus courte du corps jusqu’à l’extrémité de la queue.

(b) where the head has been removed, 45 cm in length, measured along the shortest length of the body to the tip of the tail.
b) une fois la morue-lingue étêtée, mesurée de l’avant, sur la partie la plus courte du corps, jusqu’à l’extrémité de la queue est inférieure à 45 cm.

(ii) where the head has been removed, 51 cm in length, measured along the shortest length of the body to the fork of the tail.
(ii) une fois le saumon étêté, mesurée de l’avant, sur la partie la plus courte du corps, jusqu’à la fourche caudale est inférieure à 51 cm.

(ii) where the head has been removed, 56 cm in length, measured along the shortest length of the body to the fork of the tail; or
(ii) une fois le saumon étêté, mesurée de l’avant, sur la partie la plus courte du corps, jusqu’à la fourche caudale est inférieure à 56 cm;

(b) where the head has been removed, 26 cm in length, measured along the shortest length of the body to the fork of the tail.
b) une fois le saumon étêté, mesurée de l’avant, sur la partie la plus courte du corps, jusqu’à la fourche caudale est inférieure à 26 cm.

Several parameters influence the degree of flexibility of the financial framework: the length of the period covered by the financial perspective; the number of expenditure headings; the margins available within each expenditure ceiling; the margin below the own resources ceiling; the share of EU spending pre-determined by 'amounts of reference' in co-decided legislation; pre-allocated multiannual programmes; the general attitude towards using the revision procedure.
Plusieurs paramètres influencent le degré de flexibilité du cadre financier: la durée de la période couverte par les perspectives financières; le nombre de rubriques de dépenses; les marges disponibles dans les limites de chaque plafond de dépenses; la marge sous le plafond des ressources propres; la part des dépenses de l'UE prédéterminées par des «montants de référence» définis dans la législation arrêtée par codécision; les programmes pluriannuels préaffectés; l'attitude générale à l'égard du recours à la procédure de révision.

We assume that the Heads of Government will look into these issues at length in Laeken.
Nous espérons qu'à Laeken, les chefs d'État et de gouvernement aborderont ces questions dans toute leur complexité.