Traduction de «Health and Environment Ministers the Americas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Health and Environment Ministers of the Americas
Ministres de la santé et de l'environnement des Amériques

Health and Environment Ministers of the Americas (HEMA) Meeting
Rencontre des ministres de la santé et de l'environnement des Amériques (MSEA)

Minister of Environment and Climate Change [ Minister of the Environment | Minister of Fisheries and the Environment ]
ministre de l’Environnement et du Changement climatique [ ministre de l'Environnement | ministre des Pêches et de l'Environnement ]

Minister of State, Department of the Environment (Minister for the Environment and Countryside)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de l'environnement et de l'espace rural

Minister of State, Department of the Environment (Minister for Construction and Planning)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de la construction et de la planification

Minister of State, Department of the Environment (Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine

Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health [ CMPH ]
Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé [ CDS ]

Committee for Public Health and the Environment
Commission de la santé publique et de l'environnement

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Work continued on the establishment of a comprehensive European health and environment information system, constituting an important contribution to the European Environment and Health Action Plan 2004-2010 [17] and a mid-term review foreseen in 2007 on the implementation of the conclusions of the 2004 Budapest Ministerial Conference on Environment and Health.
Les travaux pour la mise en place d'un système européen global d’information sur la santé et l’environnement, un élément important du plan d'action européen 2004-2010[17] en faveur de l'environnement et de la santé, se sont poursuivis, de même que pour l'évaluation intermédiaire prévue en 2007 sur la mise en œuvre des conclusions de la conférence ministérielle sur l'environnement et la santé qui s'est tenue en 2004 à Budapest.

One was the Health and Environment Ministers of the Americas.
Nous l'avons notamment fait pour les ministres de la Santé et de l'environnement des Amériques.

In November 1996 the Principles of Cooperation on Health and the Environment was signed by federal and provincial health and environment ministers.
En novembre 1996, les Principes de coopération en matière de santé et d'environnement ont été signés par les ministres fédéraux et provinciaux de la Santé et de l'Environnement.

Continuing with the principles agreed to by health and environment ministers federally and provincially, development today must not undermine the development and environmental needs of the present and future generations.
Pour continuer à vous énumérer les principes sur lesquels se sont entendus les ministres de la Santé et de l'Environnement des gouvernements fédéral et provinciaux, le développement qui se fait aujourd'hui ne doit pas empêcher les générations actuelles et futures de se développer et de satisfaire leurs besoins environnementaux.

Directory code: External relations / Multilateral relations / Multilateral cooperation for protection of the environment, wild fauna and flora and natural resources Environment, consumers and health protection / Statistics Environment, consumers and health protection / Environment / Pollution and nuisances / Monitoring of atmospheric pollution Environment, consumers and health protection / Environment / International cooperation
Code répertoire: Relations extérieures / Relations multilatérales / Coopération multilatérale pour la protection de l'environnement, de la faune et de la flore sauvages et des ressources naturelles Environnement, consommateurs et protection de la santé / Statistiques Environnement, consommateurs et protection de la santé / Environnement / Pollution et nuisances / Contrôle de la pollution atmosphérique Environnement, consommateurs et protection de la santé / Environnement / Coopération internationale

This will be followed up next month with a health and environment ministers conference of the Americas in Ottawa, as part of our continuing efforts to develop an active agenda in the hemisphere, to build bridges between the FTAA and environment issues.
Cette réunion sera suivie le mois prochain à Ottawa par une conférence des ministres de la Santé et de l'Environnement des Amériques.

In the field of environment, projects concern environment and health information, the effect of noise on children’s health, and environment and safety training.
Dans le domaine de l'environnement, les projets concernent l'information sur l'environnement et la santé, l'incidence du bruit sur la santé des enfants et la formation en matière d'environnement et de sécurité.

The links between health and environment are further strengthened through the proposed programme and activities involving international cooperation, such as the WHO Ministerial Conference on Health and the Environment.
Les liens entre la santé et l'environnement sont encore renforcés par le programme proposé et par les activités impliquant une coopération internationale, comme la conférence ministérielle de l'OMS sur la santé et l'environnement.

This will be discussed in Budapest on 23-25 June 2004, by Health and Environment Ministers of the 52 Member States in the European Region of the World Health Organisation.
Tel sera le thème des discussions qui se dérouleront à Budapest, du 23 au 25 juin 2004, entre les ministres de l’Environnement des 52 États membres de la région européenne de l’Organisation mondiale de la santé pour l’Europe.