Traduction de «Health and Safety Training Subcommittee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Health and Safety Training Subcommittee
Sous-comité de la formation en santé et de la sécurité

Health and Safety Training Officer
Agent de formation en sécurité et en hygiène

deliver safety training on a regular basis | implement regular health and safety exercises | prepare and execute regular safety exercises | prepare and implement regular safety exercises
préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité

Occupational safety and health training course
cours de sécurité et de santé au travail

working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health
programme de travail pour 2008 concernant des outils de formation dans le domaine de la sécurité alimentaire, de la santé animale, du bien-être des animaux et de la santé des végétaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specific attention should also be given to the quality of prevention services, health and safety training, as well as other tools to ensure a better application of health and safety standards.
Une attention particulière devrait également être accordée à la qualité des services de prévention, à la formation en matière de santé et de sécurité ainsi qu'aux autres outils conçus pour améliorer l'application des normes de santé et de sécurité.

Mr. Pat Martin: Mr. Chair, this motion seeks to amend the act to point out how much health and safety training should be received by the health and safety representatives.
M. Pat Martin: Monsieur le président, cette motion vise à modifier la loi pour qu'elle indique l'étendue de la formation en matière de santé et de sécurité qui doit être dispensée aux représentants du comité de santé et de sécurité.

Since this incident we have made sure that the department has implemented a number of additional health and safety measures, including enhancing training and management oversight, conducting a review of the occupational health and safety training program, and investing in third-party procedural reviews.
Depuis l'incident survenu à la centrale de la rue Cliff, nous nous assurons que le ministère met en place un certain nombre de mesures supplémentaires de santé et de sécurité, visant notamment à améliorer la formation et la surveillance de la gestion, à procéder à l'examen du programme de formation en santé et sécurité au travail et à investir dans des examens de la procédure effectués par un tiers.

The governments recognized the need to promote the controlled use of chrysotile through health and safety training programs, technology transfers and information sessions.
Les gouvernements reconnaissaient alors le besoin de promouvoir l'utilisation contrôlée du chrysotile par des programmes de formation en matière de santé et de sécurité, des transferts de technologie et des séances d'information.

Management of the Public Health Programme for the years 2008 to 2013 adopted by Decision No 1350/2007/EC, the Consumer Programme for the years 2007 to 2013 adopted by Decision 1926/2006/EC, the food safety training measures covered by Directive 2000/29/EC, Regulation (EC) No 882/2004, Regulation (EC) No 1905/2006 and Decision C(2012) 1548 and the management of the agreement with ANEC governed by Regulation (EU) No 1025/2012, all of which are currently implemented by the agency, as well as the management of the Consumer Programme for the years 2014 to 2020 , the Public Health Programme for the years 2014 to 2020 and the food safety training measures covered by Regulation (EC) No 882/2004 and Directive 2000/29/EC involve implementation of technical projects which do not entail political decision-making and require a high level of technical and financial expertise throughout the project cycle.
La gestion du programme de santé publique pour la période 2008-2013, adopté par la décision no 1350/2007/CE, du programme en matière de politique des consommateurs pour les années 2007 à 2013, adopté par la décision no 1926/2006/CE, des mesures de formation en matière de sécurité alimentaire couvertes par la directive 2000/29/CE, le règlement (CE) no 882/2004, le règlement (CE) no 1905/2006 et la décision C(2012) 1548, ainsi que la gestion de la convention avec l’ANEC, régie par le règlement (UE) no 1025/2012, dont la mise en œuvre est actuellement assurée par l’Agence, tout comme la gestion du programme «Consommateurs» pour la période 2014-2020 , du programme de santé publique pour les années 2014 à 2020 et des mesures de formation en matière de sécurité alimentaire couvertes par le règlement (CE) no 882/2004 et la directive 2000/29/CE, visent à l’exécution de projets à caractère technique n’impliquant pas de prise de décision de nature politique et exigeant un haut niveau d’expertise technique et financière tout au long du cycle du projet.

In addition, Article 2(1)(i) of Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community , offers a legal basis for training in the plant health sector so that the training activities organised by the Commission constitute an overall Community training strategy in the areas of food law, feed law, animal health and animal welfare rules, as well as plant health rules (hereinafter referred to as the food safety training measures covered by Regulation (EC) No 882/2004 and Directive 2000/29/EC).
En outre, l’article 2, paragraphe 1, point i), de la directive 2000/29/CE du Conseil du 8 mai 2000 concernant les mesures de protection contre l’introduction dans la Communauté d’organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l’intérieur de la Communauté fournit une base juridique pour la formation dans le secteur phytosanitaire, de sorte que les activités de formation organisées par la Commission forment une stratégie de formation communautaire globale dans les domaines de la législation sur les denrées alimentaires, les aliments pour animaux, la santé et le bien-être des animaux, ainsi qu’une réglementation phytosanitaire [ci-après «les mesures de formation en matière de sécurité alimentaire couvertes par le règlement (CE) no 882/2004 et la directive 2000/29/CE»].

Prior to 2001, all health and safety training delivered by Marine Atlantic Inc. was delivered in house.
Avant 2001, Marine Atlantique S.C.C. fournissait à l’interne toute formation reliée à la santé et sécurité au travail.

ensure each employee receives adequate health and safety training relevant to their job.
garantissent que chaque travailleur reçoit une formation sur la sécurité et la santé adéquate, en rapport avec son travail.

have a duty to ensure the health and safety of their workforce — this includes evaluating and avoiding risks, developing an overall safety policy and providing appropriate training to staff.
sont obligés d’assurer la sécurité et la santé de leurs travailleurs. Cela implique d’évaluer et d’éviter les risques, grâce à l’élaboration d’une politique globale de sécurité et à la mise en place d’une formation adéquate pour leur personnel.

The PWU independently conducts health and safety training for worker committee members and other health and safety activists.
Le syndicat organise, de manière indépendante, des cours sur la santé et la sécurité pour les membres des comités de travailleurs et pour les autres personnes qui participent aux activités de santé et de sécurité.