There is also a guide entitled, A Guide on Video Display Terminals (VDTs) in the Treasury Board Manual, Chapter 5-5 (1994) that addresses some concerns around ergonomics and VDTs.
Il existe également un guide intitulé: Guide sur les terminaux à écran de visualisation, dans le manuel du Conseil du Trésor, chapitre 5-5 (1994), qui aborde certains des problèmes relatifs à l'ergonomie et aux écrans de visualisation.