Vertaling van "Hebrew University Jerusalem " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hebrew University in Jerusalem | Hebrew University, Jerusalem | HUJ [Abbr.]
Université hébraïque de Jérusalem

Canadian Friends of the Hebrew University of Jerusalem [ Canadian Friends of the Hebrew University ]
Association des Amis Canadiens de l'Université Hébraïque de Jérusalem [ Association des Amis Canadiens de l'Université Hébraïque ]

Hebrew University of Jerusalem
Hebrew University of Jerusalem

Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion, Jerusalem School
Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion, Jerusalem School

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He was educated at McGill University, Oxford University, and at the Hebrew University of Jerusalem, where he also taught.
Il a fait ses études à l'Université McGill, à l'Université Oxford et à l'Université juive de Jérusalem, où il a aussi enseigné.

Address by Arnold S. Trebach, former President, The Drug Policy Foundation and Professor, The American University, Washington, D.C., Symposium on Drug Policy, Institute of Criminology, Hebrew University, Jerusalem, February 4, 1996.
Discours d’Arnold S. Trebach, ancien président, The Drug Policy Foundation, et professeur, The American University, Washington, D.C., symposium sur la politique en matière de drogues, Institute of Criminology, Hebrew University, Jérusalem, 4 février 1996.

Hon. Herb Gray: Mr. Speaker, I suggest that there is more sense and more weight in the words of the president of the Hebrew University of Jerusalem, who is there on the scene and said these words to our Prime Minister just the other day, than the nonsense spoken by the Conservative Party, especially in light of the experience of their current leader, Joe Clark, when he was Prime Minister of Canada for a few months, something he will not be again after the mess he made of his year as prime minister, especially with respect to the Middle East.
L'hon. Herb Gray: Monsieur le Président, ce sont là les propos du président de l'Université hébraïque de Jérusalem qui était sur place et qui s'adressait à notre premier ministre l'autre jour. À mon avis, ils ont plus de sens et de poids que les inepties du Parti conservateur, compte tenu surtout du bilan de leur leader actuel, Joe Clark, à l'époque où il a été premier ministre du Canada pendant quelques mois, poste qu'il n'occupera jamais plus après le gâchis qu'il avait fait pendant cette année-là, particulièrement en ce qui concerne le Moyen-Orient.

Now she is saying that she knows more than the President of the world renowned Hebrew University of Jerusalem about the Prime Minister's efforts. The President said:
Elle prétend en savoir plus sur les efforts du premier ministre que le recteur de la Hebrew University of Jerusalem, une institution de renommée internationale, qui a dit:

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, is it not time that the hon. member stuck to the facts and did not bad mouth the very active and successful efforts of the Prime Minister to help advance Canada's interests and to help bring peace to the region, efforts which have been praised by the President of the Hebrew University of Jerusalem, who knows a lot more about what is going on there than the hon. member ever will?
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, n'est-il pas temps que la députée s'en tienne aux faits et cesse de dénigrer les efforts fructueux du premier ministre pour promouvoir les intérêts du Canada et pour aider à rétablir la paix dans cette région, efforts qui ont été loués par le recteur de la Hebrew University of Jerusalem, qui en sait beaucoup plus que la députée sur ce qui se passe là-bas?