Traduction de «Highly manufactured types goods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highly manufactured types of goods
biens de fabrication plus poussée

highly manufactured good [ highly manufactured product ]
produit de très grande ouvraison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's interesting to see that they are certainly highly manufactured goods, and to some extent they are high-tech goods.
Il est intéressant de constater qu'il s'agit de produits de haute fabrication et, dans une certaine mesure, de haute technologie.

Europe needs to increase investment at Union level to maintain European leadership and competence in manufacturing technologies and make the transition to high-value, knowledge-intensive goods, creating the conditions and assets for sustainable production and provision of lifetime service around a manufactured product.
Il convient d'accroître les investissements au niveau de l'Union pour maintenir la primauté et le savoir-faire de l'Europe dans le domaine des technologies de fabrication et pour réaliser la transition vers la production de biens à haute valeur ajoutée et à forte intensité de connaissance, en créant les conditions et en développant les atouts qui permettront d'établir une production durable et de fournir des services couvrant toute la durée de vie d'un produit manufacturé.

Also, good news with respect to our trade with Colombia is that we've been exporting a lot more manufactured high value-added goods to that country.
De plus, la bonne nouvelle en ce qui concerne nos échanges commerciaux avec la Colombie, c'est que nous avons exporté beaucoup plus de biens à forte valeur ajoutée vers le pays.

(13) With a view to ensuring a high level of protection for public health, the manufacture of active pharmaceutical ingredients or excipients should be subject to the relevant good manufacturing practices in force within the Union irrespective of whether those ingredients were manufactured in the Union or imported.
(13) Afin de garantir un niveau élevé de protection de la santé publique, la fabrication de principes pharmaceutiques actifs ou d'excipients doit être soumise aux bonnes pratiques de fabrication pertinentes applicables sur le territoire de l'Union, qu'ils aient été fabriqués dans l'Union ou importés.

As an example, consider that, in less than a generation, these types of technological innovations have spawned global offshore supply chains for manufacturing finished goods.
À titre d'exemple, en moins d'une génération, de telles innovations technologiques ont engendré des chaînes d'approvisionnement mondiales pour des produits finis.

This transport type highly endangers the regions the goods are carried through and therefore, the European Union must take the necessary measures to increase the security of this transport type.
Ce type de transport met considérablement en péril les régions par lesquelles transitent ces marchandises et l'Union européenne doit donc prendre les mesures qui s'imposent pour accroître la sécurité de ce type de transport.

To ensure that we continue to have a strong comparative advantage in high-value-added jobs, we need to make sure that Canada continues to excel in providing a solid base for the development and manufacturing of high-value-added goods and for the provision of supporting and leading-edge services.
Pour maintenir notre solide avantage comparatif, en ce qui concerne les emplois à forte valeur ajoutée, nous devons veiller à ce que le Canada continue à offrir une excellente base pour la création et la fabrication de biens à forte valeur ajoutée et la prestation de services de soutien avant-gardistes.

The central tenet of the Commission proposal is, therefore, the establishment of tax exemptions under Articles 23, 25 and 90 of the Treaty, on the grounds that discrimination is practised in favour of certain industrial goods manufactured in the Canaries over imported industrial goods, since the former can be taxed at rates 5, 15 or 25 percentage points lower, depending on the type of product concerned.
La question centrale de la proposition de la Commission concerne donc l’établissement de dérogations fiscales aux articles 23, 25 et 90 du Traité, dans la mesure où entre les biens industriels importés et des biens industriels déterminés produits dans les îles Canaries, ces derniers bénéficient d’une discrimination favorable puisqu’ils peuvent se voir appliquer des taux réduits de 5, 15 ou 25 pour cent, en fonction du type de produit.

Analyses by the major types of sector reveal that jobs in industries where there is a high level of RD and high-technology industries have grown everywhere in the last three decades whereas they have been going down in manufacturing industry as a whole.
Les analyses des grands secteurs montrent que l'emploi a progressé partout au cours des trois dernières décennies dans les entreprises à haut degré de RD et les entreprises de haute technologie alors qu'il a régressé dans l'ensemble des industries de transformation.

Transportation represents an estimated five per cent of the cost of manufactured export goods and, in some cases, is as high as 17 per cent (1550) The transportation industry is a major employer, providing for more than 442,000 direct and 378,000 indirect jobs-many of them highly skilled.
Les transports représentent environ 5 p. 100 du coût des biens manufacturés exportés, et dans certains cas peuvent même atteindre jusqu'à 17 p. 100 (1550) Quant à l'industrie des transports, c'est un employeur important au Canada, qui assure plus de 442 000 emplois directs et 378 000 emplois indirects, dont un bon nombre dans les deux secteurs sont spécialisés.