Vertaling van "Hold a place profit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hold a place of profit
occuper un emploi rétribué

place a sales order on credit hold | place a credit hold on a sales order | place an order on hold
suspendre une commande | suspendre une commande pour dépassement de limite de crédit | suspendre une commande pour dépassement de crédit

to turn holdings to profit
mise en valeur des participations

profits (which have been) placed to reserve
bénéfices mis en réserve

placed on hold
mis en garde

Atlantic Canada: A Profitable Place to do Business
Le Canada atlantique : Un des meilleurs endroits pour faire du commerce

place a hold on an account
bloquer un compte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They shut down debate, shut down Parliament, and hold the place in contempt.
Ils mettent fin aux débats, ils paralysent le Parlement et ils méprisent notre institution.

Deutsche Bahn Holding has concluded profit transfer agreements with all its subsidiaries.
Deutsche Bahn Holding a conclu des contrats de cession de bénéfices avec toutes ses filiales.

She holds a place dear in her heart for Canada, which is, in her words, a " vast, rich and varied country that has inspired its own and attracted many others by its adherence to certain values" .
Le Canada occupe une place spéciale dans son cœur. Elle a dit de notre contrée qu'elle est un « pays vaste, riche et varié qui en a inspiré plus d'un et en a attiré beaucoup plus par son adhésion à certains principes ».

I believe it is also time to prosecute these companies, halt this disgraceful trade and freeze the accounts holding the shameful profits from this exploitation of mineral resources at the cost of the blood and suffering of people.
Je pense qu’il est temps aussi de poursuivre ces entreprises en justice, de mettre fin à ce commerce indécent et de geler les comptes qui hébergent les profits de cette exploitation des ressources naturelles, perpétrée au prix de la souffrance et du sang des populations.

(2) If that term is interrupted, that person may be summoned again for the remaining portion of the term (3) Notwithstanding subsection (1) but subject to sections 30 and 31, a person holding a place in the Senate on the coming into force of the Constitution Act, 2007 (Senate tenure) continues to hold a place in that House until attaining the age of seventy-five years.
(3) Malgré le paragraphe (1), mais sous réserve des articles 30 et 31, le mandat du sénateur exerçant ses fonctions à l’entrée en vigueur de la Loi constitutionnelle de 2007 (durée du mandat des sénateurs) expire lorsque celui-ci atteint l’âge de soixante-quinze ans.

Honourable senators, I note the unity of law between Hamilton's words " hold their places during good behaviour" and Macdonald's words " shall hold office during life" .
Honorables sénateurs, je constate l'unité du droit entre les mots de Hamilton, « occuperont leurs postes à titre inamovible » et ceux de Macdonald, « seront nommés à vie ».

- to a holding or shed of such holding in the same Member State in which there is no other poultry provided that appropriate biosecurity measures are applied and the holding is placed under official surveillance following the transport, or
vers un établissement ou un local de cet établissement ne détenant pas d'autres volailles, situé dans le même États membre , pour autant que les mesures de biosécurité appropriées soient appliquées et que l'établissement soit placé sous surveillance officielle après le transport, ou

- to a holding or shed of such holding in the same Member State in which there is no other poultry unless expressly allowed by the competent authority , provided that appropriate biosecurity measures are applied and the holding is placed under official surveillance following the transport, or
vers un établissement ou un local de cet établissement situé dans le même État membre et ne détenant pas d'autres volailles sauf autorisation expresse par l'autorité compétente , pour autant que les mesures de biosécurité appropriées soient appliquées et que l'établissement soit placé sous surveillance officielle après le transport, ou

I agree that Article 13 contains something we have expressed our disagreement about, but that is how the Treaty stands right now and among the categories of types of discrimination, discrimination on the grounds of gender holds equal place. So on the basis of the Treaty as it stands today, the EQUAL initiative is structured in that way.
Certes, nous avons exprimé notre désaccord quant à un aspect de l'article 13, mais le traité en cet instant est tel qu'il est, et parmi les catégories de discrimination nous trouvons la discrimination sur la base du sexe.

Rather, it is in the running for the title of world’s largest folly, for it is designed to give the world’s largest trading block a single currency built upon a foundation which, until the introduction of this currency, it had only been possible to hold in place for a period of five post-war years in Germany.
Elle concourra plutôt pour le titre de la plus grosse erreur de construction du monde dans la mesure où elle vise à conférer au principal bloc commercial du monde une valeur unitaire, qui repose sur une base qui, jusqu'à son introduction, n'a pu résister que pendant les cinq années d'après-guerre en Allemagne.