Vertaling van "Hollow section structure steel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hollow section structure of steel
structure en profilé creux acier

steel structural shape [ shape steel | sectional steel | steel section ]
profilé d'acier

hollow structural section
profilé de charpente creux

hollow structural section
tube de construction

rolled steel section | rolled shape | structural shape
acier profilé | profil de laminage | profilé d'acier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Structural steel piles with hollow sections and rigid splices
Poteaux en acier de construction avec profils creux et éclissages rigides

Steel specifications shall be in accordance with ISO 630:1995 (Structural steels — Plates, wide flats, bars, sections and profiles), Amd 1: 2003.
Les spécifications de l'acier doivent être indiquées conformément à la norme ISO 630:1995 (Aciers de construction — Plaques, larges-plats, barres, sections et profils), Amd 1: 2003.

(6) All structural steel used in an installation shall be in accordance with sections 5, 6 and 17 of Canadian Standards Association CAN/CSA-S473-92, Steel Structures, Offshore Structures.
(6) L’acier de construction de l’installation doit être conforme aux articles 5, 6 et 17 de la norme CAN/CSA-S473-92 de l’Association canadienne de normalisation intitulée Steel Structures, Offshore Structures.

(6) All structural steel used in an offshore installation shall be in accordance with sections 5, 6 and 17 of Canadian Standards Association CAN/CSA-S473-92, Steel Structures, Offshore Structures.
(6) L’acier de construction de l’installation au large des côtes doit être conforme aux articles 5, 6 et 17 de la norme CAN/CSA-S473-92 de l’Association canadienne de normalisation intitulée Steel Structures, Offshore Structures.

Flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Produits laminés plats et fil machine, barres et fils machines laminés à chaud, profilés réalisés dans d’autres aciers alliés; barres creuses pour le forage en aciers alliés ou non alliés

Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, portes d’écluses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte, fer ou acier, à l’exception des constructions préfabriquées de la position 9406; tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utilisation dans la construction

7225 to 7228 | Flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel | Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished products of heading 7206, 7207, 7218 or 7224 | |
7225 à 7228 | Produits laminés plats et fil machine, barres et profilés, en autres aciers alliés; barres creuses pour le forage en aciers alliés ou non alliés | Fabrication à partir des aciers en lingots ou autres formes primaires ou des demi-produits en autres aciers des nos7206, 7207, 7218 ou 7224 | |

voestalpine Profilform GmbH, a subsidiary of voestalpine AG (Austria), serves as a holding company for the voestalpine group, which is active in the steel sector, including the production and distribution of open and hollow sections (tubes and profiles), specialising in welded tubes, hollow sections, open standard sections, all types of custom-roll forming of special tubes and sections, storage technology and road crash barriers.
L’entreprise voestalpine Profilform GmbH, filiale de voestalpine AG (Autriche), est la société holding du groupe voestalpine, qui est actif dans le secteur de l’acier, notamment dans la fabrication et la distribution de profilés ouverts et creux (tubes et profils). Elle est spécialisée dans les tubes soudés, les profilés creux, les profilés standard ouverts, tous les types de profilage sur mesure de tubes et profilés spéciaux, les techniques de stockage et les glissières de sécurité.

ex 7224, 7225 to 7228 | Semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel | Manufacture from ingots or other primary forms of headings 7206, 7218 or 7224 | |
ex 7224, 7225 à 7228 | Demi-produits, produits laminés plats et fil machine, barres et profilés en autres aciers alliés; barres creuses pour le forage en aciers alliés ou non alliés | Fabrication à partir des aciers en lingots ou autres formes primaires des nos7206, 7218 ou 7224 | |

For hollow sections where both parties have significant market shares the combined operation will face strong competition from PUM and from Descours and Cabaud both with market shares of over 20%, from direct sales from the manufacturers as well as from some of the 700 French steel stockholders.
Pour les profilés creux, où les deux parties ont des parts de marché significatives, il faudra compter avec la forte concurrence exercée par PUM et par Descours et Cabaud, dont les parts de marché respectives dépassent 20%, et avec les ventes directes effectuées par les producteurs ainsi que par certains des quelque 700 négociants-stockistes français.