Vertaling van "Hope sign double jopping impulse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hope sign of double jopping impulse
signe d'impulsation double de Hope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What I have been hearing so far is that the protection of Canadian citizens, their investments and the removal of double taxation is of priority importance, and let us hope that those countries where we do business and have an appalling human rights record will eventually come onside and honour their obligations with all the treaties they have signed and so forth.
Ce que j'ai entendu dire jusqu'à maintenant, c'est que la protection des Canadiens, leurs investissements et l'élimination de la double imposition constituent une priorité. J'espère que les pays avec lesquels nous faisons affaire et qui ne respectent pas les droits de la personne vont finir par honorer leurs obligations en vertu de tous les traités qu'ils ont signés, ainsi de suite.

We hope to sign several agreements, such as avoiding double taxation, encouraging investment, and ensuring investment between Canada and Lebanon.
Nous espérons signer plusieurs accords qui mettent fin à la double imposition et encouragent les investissements réciproques, entre autres.

It is a bill that is intended to continue the policy of signing tax treaties with various countries, and that by itself is certainly commendable, as the purpose of these tax treaties is to prevent double taxation and, we hope, establish mechanisms to stop tax evasion.
Cette mesure donne suite à la politique de signature de conventions fiscales avec divers pays, ce qui est louable en soi puisque ce genre de convention permet d'éviter la double imposition et d'établir des mécanismes pour empêcher l'évasion fiscale.