Traduction de «Hour counter additional intermediate wheel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hour counter additional intermediate wheel
roue intermédiaire supplémentaire du compteur d'heures

hour counter additional setting wheel
renvoi supplémentaire du compteur d'heures

hour counter additional driving wheel
roue entraîneuse supplémentaire du compteur d'heures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toronto’s Centre for Addiction and Mental Health released a study that found that more teens (about 20%) admit to using cannabis and driving than the 13.8% that admit to drinking and driving (6) Polls have also shown that close to 20% of Canadian drivers have taken the wheel within two hours of taking a potentially impairing drug – whether over-the-counter, prescription, or illegal.
Le Centre de toxicomanie et de santé mentale de Toronto a rendu publique une étude selon laquelle les adolescents qui admettent conduire après avoir consommé du cannabis sont proportionnellement plus nombreux (20 p. 100 environ) que les adolescents qui admettent conduire après avoir consommé de l’alcool (13,8 p. 100)(6). Des sondages ont aussi révélé que près de 20 p. 100 des automobilistes canadiens ont pris le volant dans les deux heures suivant la prise d’une substance pouvant affaiblir leurs facultés – que ce soit un médicament en vente libre, sous ordonnance ou une drogue illicite.

Toronto’s Centre for Addiction and Mental Health released a study that found that more teens (about 20%) admit to using cannabis and driving than the 13.8% that admit to drinking and driving (7) Polls have also shown that close to 20% of Canadian drivers have taken the wheel within two hours of taking a potentially impairing drug – whether over-the-counter, prescription, or illegal.
Le Centre de toxicomanie et de santé mentale de Toronto a rendu publique une étude selon laquelle les adolescents qui admettent conduire après avoir consommé du cannabis sont proportionnellement plus nombreux (20 p. 100 environ) que les adolescents qui admettent conduire après avoir consommé de l’alcool (13,8 p. 100)(7). Des sondages ont aussi révélé que près de 20 p. 100 des automobilistes canadiens ont pris le volant dans les deux heures suivant la prise d’une substance pouvant affaiblir leurs facultés – que ce soit un médicament en vente libre, sous ordonnance ou une drogue illicite.

In addition, when you look down the list of the "forty good practices ", you notice that they are minor low-level gimmicks – ranging from the early labelling of prices in euros to longer opening hours at bank counters – whose effect can only be marginal.
De plus, quand on parcourt la liste des "40 bonnes pratiques", on s'aperçoit qu'il s'agit de petites astuces d'un niveau mineur - depuis l'affichage anticipé des prix en euros jusqu'à l'allongement des horaires d'ouverture des guichets bancaires -, dont l'effet ne peut être que marginal.

An additional measuring wheel, a revolution counter, or another method may be used.
Une roue additionnelle de mesure, un compte-tours, ou une autre méthode peuvent être utilisés.