40. Asks the national governments and national parliaments to participate in the activities of these "Houses" in order to ensure that common priorities are implemented as efficiently as possible: in this vein, calls on national, regional and local authorities to participate in the activities of "Info-Points Europe" and the European Institutions to increase co-operation with the national parliaments of the Member States, for instance via internships for national MPs;
40. demande aux gouvernements nationaux et aux parlements nationaux de participer aux activités de ces "Maisons" afin d'arriver à la mise en œuvre la plus efficace possible des priorités communes: en ce sens, demande aux autorités nationales, régionales et locales de participer aux activités des "Info-Points Europe" et aux institutions européennes d'élargir la coopération avec les parlements des États membres, par exemple grâce à des stages destinés aux membres des parlements nationaux;