Vertaling van "Hub Program for Women's Enterprise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hub Co-Venture for Women's Enterprise [ HUB | Hub Program for Women's Enterprise ]
Hub Co-Venture for Women's Enterprise [ HUB | Hub Program for Women's Enterprise ]

Women's Enterprise Initiative Loan Program
Programme de prêts de l'Initiative pour les femmes entrepreneurs

Newfoundland and Labrador Organization of Women Entrepreneurs [ NLOWE | Women's Enterprise Bureau ]
Newfoundland and Labrador Organization of Women Entrepreneurs [ NLOWE | Women's Enterprise Bureau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through our skills training program, Reh'ma Food Enterprises, a one-year certification program, we focused on culinary skills development and business management, enabling many women to break the barriers of employment and join the workforce.
Grâce à notre programme de formation professionnelle, Reh'ma Food Enterprises, un programme d’agrément d’un an, nous nous concentrons sur le perfectionnement des talents culinaires et sur la gestion des affaires, permettant ainsi à de nombreuses femmes de briser les barrières qui les empêchent de trouver un emploi et de se joindre à la population active.

This includes increased funding to existing women-focused programs such as expansion of loan portfolios to all federally funded women's enterprise centres and program development in those regions that do not currently support such programs.
Cela comprendrait des fonds plus généreux pour les programmes existants axés sur les femmes, comme l'augmentation des portefeuilles de prêts pour tous les centres d'entreprises des femmes financés par le gouvernement fédéral et l'implantation des programmes dans les régions qui n'en sont pas encore dotées.

They told me how women were now starting their own small businesses with the help of the microfinancing program supported by Canada and how this was bringing more financial independence to these enterprising women.
Elles m'ont dit comment des femmes démarrent maintenant leur propre petite entreprise avec l'aide du programme de microcrédit appuyé par le Canada et à quel point cela allait permettre à ces femmes débrouillardes d'acquérir une plus grande autonomie financière.

Expand and improve investment in human capital through: the establishment of efficient lifelong learning strategies, in cooperation with the social partners, according to European commitments, including appropriate incentives and cost-sharing mechanisms for enterprises, the public sector and individuals, identification and programming of the measures needed to significantly reduce the number of pupils leaving school early; increased access to initial vocational, secondary and higher education, non-university vocational training; the promotion of entrepreneurship in all levels of education and the use of the information society and the new technologies ; enhanced participation in continuous and workplace training throughout the life-cycle, especially for the low-skilled, older workers, women, especially those returning to work, and SME employees; and encouragement of exchange schemes for teachers and students between enterprises at national level and between Member States (Integrated guideline No 22).
Accroître et améliorer l'investissement dans le capital humain au moyen des actions suivantes: établir des stratégies efficaces d'apprentissage tout au long de la vie, de concert avec les partenaires sociaux, conformément aux engagements européens, notamment en prévoyant des incitations et des mécanismes de répartition des coûts appropriés pour les entreprises, le secteur public et les citoyens, pour définir et programmer les mesures nécessaires à une réduction considérable du nombre d'élèves quittant l'école prématurément; améliorer l'accès à l'enseignement professionnel initial, à l'enseignement secondaire et à l'enseignement supérieur, à la formation professionnelle non universitaire, aux actions d'encouragement de l'entrepreneuriat dans tous les niveaux d'enseignement et à l'utilisation de la société de l'information et des nouvelles technologies ; augmenter la participation à la formation continue et en entreprises tout au long de la vie, en particulier pour les travailleurs peu qualifiés, pour les travailleurs âgés et pour les femmes, en particulier quand elles reprennent une vie active, ainsi que pour les salariés des petites et moyennes entreprises; promouvoir des programmes d'échange d'enseignants et d'étudiants entre entreprises au niveau national et entre les États membres (Ligne directrice intégrée n° 22).

Last year the Prime Minister's task force on women entrepreneurs recognized the Women's Enterprise Initiative for its excellent work and recommended the program be adopted across the country.
L'an dernier, le Groupe de travail du premier ministre sur les femmes entrepreneures a reconnu l'excellent travail effectué dans le cadre de l'Initiative en faveur des entreprises dirigées par des femmes et a recommandé que ce programme soit repris partout au Canada.

For 18 years, we acted as the communication hub for the Centres of Excellence for Women's Health program funded by Health Canada.
Pendant 18 ans, nous avons été le centre de communication du programme de Centres d'excellence pour la santé des femmes, financé par Santé Canada.