Traduction de «Huron Wendat Nation Council Wendake » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Huron Wendat Nation Council of Wendake
Conseil de la Nation huronne Wendat du village des Hurons Wendake

Nation Huronne Wendat [ Huron Wendat Nation | Nation Huronne Wendat Band | Huron Wendat Nation Band ]
Nation Huronne Wendat [ bande de la Nation Huronne Wendat ]

Huron Wendat Nation
nation Huron Wendat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to representing an example of successful cohabitation between francophones and aboriginal people, Old Wendake symbolizes the history, culture and values of the Huron-Wendat nation.
En plus de représenter un exemple de cohabitation réussie entre francophones et autochtones, le Vieux-Wendake symbolise l'histoire, la culture et les valeurs de la nation huronne-wendat.

Regardless, then, of where members of the Huron-Wendat Nation live, be it on or off reserve, as defined under the Indian Act, the nation's land extends to every member of that community.
Alors, peu importe où se retrouvent les membres de la nation huronne-wendat, que ce soit sur ce que l'on appelle selon la Loi sur les Indiens « hors réserve », c'est, pour ce grand leader, le territoire.

Now we have, from the Council of the Huron-Wendat Nation, Ann Desnoyers and Mr. Guy Duchesneau, who are both social workers.
Nous accueillons maintenant du Conseil de la Nation huronne-wendat, Mme Ann Desnoyers et M. Guy Duchesneau, qui sont tous les deux travailleurs sociaux.

I have followed the preparations with interest, and I participated in the programming announcements made by the Société du 400e, the National Battlefields Commission, the Huron-Wendat Nation, and our military forces posted in Quebec.
J'ai suivi les préparatifs et j'ai assisté au dévoilement des programmations de la Société du 400, de la Commission des champs de bataille nationaux, de la Nation huronne-wendat et de nos militaires postés à Québec.

This man played an important role in the history of Wendake and of Canada, first as a war chief of the Huron-Wendat nation, later as a diplomat ensuring liaison between the British forces and the various aboriginal groups.
Cet homme revêt une importance particulière dans l'histoire de Wendake et du Canada. Ce fut tout d'abord en tant que chef de guerre de la nation huronne-wendat; plus tard, en tant que diplomate assurant la liaison entre les forces britanniques et les divers groupes autochtones.