Traduction de «I'm sorry for the interruption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international map of the World | I.M.W.
carte internationale du monde

I'm a face in the fight against cancer
La lutte contre le cancer, c'est mon affaire

interruption of the period of prescription | tolling of the statute of limitations
interruption d'une prescription

programmable interval timer | PIT,at the end of a time period,it sets a flag,generates an interrupt,or merely stores the time elapsed [Abbr.]
compteur de temps programmable | horloge à intervalles programmables | PIT [Abbr.]

interruption of the meeting | suspension of the meeting
interruption de séance | suspension de séance

The M.S.I. Foundation
The M.S.I. Foundation

The Missionary Oblates of Mary Immaculate [ O.M.I. | Oblates of Mary Immaculate | Oblates Fathers | Révérends Pères Oblats de l'Immaculée Conception de Marie ]
Les Missionnaires Oblats de Marie Immaculée [ O.M.I. | Oblats de Marie Immaculée | Pères Oblats | Révérends Pères Oblats de l'Immaculée Conception de Marie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am sorry, but the Staff Regulations and what was decided by the Council were the work of the democratic bodies of the Council and Parliament.
Vous me pardonnerez de le redire, mais le statut – et tout ce que le Conseil a décidé – trouve sa source dans les comités et commissions démocratiques du Conseil et du Parlement.

3. The Executive Director shall determine the duration of the period of interruption in the case of a general interruption in the delivery of post in the Member State where the Office is located or, in the case of an actual interruption of the Office's connection to admitted electronic means of communication.
3. Le directeur exécutif détermine la durée de la période d'interruption en cas d'interruption générale de la distribution du courrier dans l'État membre où l'Office est établi ou en cas de survenue d'une interruption de la connexion de l'Office aux moyens de communication électronique admis.

I am sorry for the interruption.
Je suis désolé de vous avoir interrompue.

However, an interruption of the deadline referred to in the third subparagraph shall not occur if the prospective member submits a reply to the observations by the Member State within ten working days of the start of the period of interruption.
Le délai visé au troisième alinéa n'est toutefois pas interrompu si le membre potentiel répond aux observations de l'État membre dans un délai de dix jours ouvrables à compter du début de la période d'interruption.

The bill would allow Canadians to do just that, to utilize the RRSP— Sorry, I have interrupt the hon. member at that point.
Le projet de loi permettrait aux Canadiens d'effectuer ce versement initial et d'utiliser le REER. Je suis désolé, mais je dois interrompre le député.

I'm sorry to have interrupted you in the middle of your statement.
Je m'excuse de vous avoir interrompu au milieu de votre commentaire.

provide both firm and interruptible third-party access services; the price of interruptible capacity shall reflect the probability of interruption.
offre aux tiers des services d'accès aussi bien fermes qu'interruptibles; le prix de la capacité interruptible reflète la probabilité d'interruption.

The Speaker: I am sorry to have interrupted the minister, but if he was going to do that we had to get consent.
Le Président: Je suis désolé d'avoir interrompu le ministre, mais s'il avait l'intention de partager son temps de parole, nous devions obtenir le consentement de la Chambre.

The Acting Speaker (Mr. McClelland): I am sorry, I am interrupting because the hon. member for St. Albert has one minute for his response.
Le président suppléant (M. McClelland): Je suis désolé, j'interromps le député parce qu'il reste au député de St. Albert une minute pour sa réponse.