Vertaling van "ICAO 50th anniversary Medal Honor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ICAO 50th anniversary Medal of Honor
Médaille d'honneur du 50e anniversaire de l'OACI

ICAO's 50th Anniversary Celebrations (1994)
Célébration du cinquantième anniversaire de l'OACI (1994)

Council/Secretariat Planning Group for ICAO's 50th Anniversary Celebrations
Groupe Conseil/Secrétariat de préparation des fêtes du 50e anniversaire de l'OACI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Barbara Reynolds, Clerk of the Committee: The commemorative medal for Her Majesty Queen Elizabeth II's Golden Jubilee was created to mark the 50th anniversary of the accession of Her Majesty to the Throne on February 6, 1952.
Mme Barbara Reynolds, greffière du comité: La médaille commémorative du Jubilé de Sa Majesté la reine Élizabeth II marque le 50 anniversaire de l'occasion de Sa Majesté au trône le 6 février 1952.

Ms. Reynolds: The commemorative medal for Her Majesty Queen Elizabeth II's Golden Jubilee was created to mark the 50th anniversary of the accession of Her Majesty to the Throne on February 6, 1952.
Mme Reynolds: Cette médaille commémorative en l'honneur du Jubilé de Sa Majesté la reine Élizabeth II a été créée pour marquer le 50 anniversaire de son accession au trône le 6 février 1952.

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, today is the 50th anniversary of the International Civil Aviation Organization, ICAO. As the only United Nations agency with headquarters in Canada, it covers the bilateral international accords governing landing and access rights and passage through air space, control of aerial piracy, illegal diversion of aircraft.
M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, c'est aujourd'hui le 50e anniversaire de l'Organisation de l'aviation civile internationale, ou OACI. L'OACI, qui est la seule agence des Nations Unies à avoir son siège au Canada, veille à faire respecter les accords internationaux bilatéraux concernant les droits d'atterrissage et de transit aérien, la piraterie aérienne, les détournements illégaux d'aéronefs.

In honour of the 50th anniversary the ICAO has convened another worldwide transport conference that will be held in Montreal on November 23.
À l'occasion de ce cinquantième anniversaire, l'OACI tiendra une autre conférence internationale sur les transports, à Montréal, le 23 novembre prochain.

On behalf of the committee, I am pleased to present to Ms. Reynolds, for her service to the Senate, and to this committee in particular, the Queen's Golden Jubilee Medal, celebrating Her Majesty's 50th anniversary.
Au nom du comité, je suis heureux d'offrir à Mme Reynolds, pour les bons services qu'elle a offerts au Sénat et à ce comité en particulier, la Médaille du jubilé de la reine, qui commémore le 50e anniversaire de l'accession au trône de Sa Majesté.