Traduction de «Identification Shop Canadian Products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Identification of Think Canadian Products [ Identification of Shop Canadian Products ]
Identification des produits Pensons Canadien [ Identification des produits Magasinons à la canadienne ]

Identification of Business Opportunities in France: Distribution of Canadian Construction Products
Identification et développement des opportunités d'affaires sur le marché de la France : distribution des composantes d'habitation

Committee for the Identification of Canadian-Made Products
Comité sur l'identification des produits faits au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The tax rates on tobacco products manufactured in Canada and sold in a Canadian duty-free shop, or in a foreign duty-free shop, are the same.
Le taux de la taxe est le même pour les produits du tabac fabriqués au Canada, qu'ils soient vendus dans une boutique hors taxe canadienne ou une boutique hors taxe étrangère.

We believe that when a Canadian — anyone, for that matter — shops, they should feel confident that the consumer product they are buying is a safe product.
Nous croyons que lorsque les Canadiens — quiconque, en fait — magasinent, ils devraient pouvoir être convaincus que les produits de consommation qu'ils achètent sont sécuritaires.

For example, Canadians can visit free2work.org to download the free2work app that will help them be informed about products as they shop, or they can visit slaveryfootprint.org to find out how they can advocate for slave-free products.
Par exemple, les Canadiens peuvent visiter le site free2work.org pour télécharger une application qui les aidera à obtenir de l'information sur les produits qu'ils achètent.

Mr. Speaker, when Canadian families go grocery shopping, they look for Canadian products.
Monsieur le Président, lorsqu'elles vont faire leurs emplettes à l'épicerie, les familles canadiennes recherchent des aliments canadiens.

In Luxembourg, the exemption for works of art and antiques is only available if these products carry a clear indication, which allows for their identification on a price list which must be exposed in the shop and accessible to consumers.
Au Luxembourg, l’exemption concernant les objets d'art et les antiquités ne peut être appliquée qu’à la condition que ces produits portent une indication claire permettant de les identifier sur une liste de prix qui doit être affichée dans le commerce et accessible aux consommateurs.

Canadian suppliers especially benefit because the key element of the duty-free shopping experience is in the promotion and availability of Canadian-made products.
Les fournisseurs canadiens en bénéficient tout particulièrement, car l'aspect clé des achats dans les boutiques hors taxes, c'est la promotion et la disponibilité de produits fabriqués au Canada.