Vertaling van "Illegal distribution drugs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

illegal distribution of drugs
vente illicite des drogues

biodistribution | bio-distribution | drug distribution
biodistribution

illegal narcotics trade (1) | illegal drugs trade (2) | drug trafficking (3)
trafic illicite de stupéfiants (1) | trafic illicite de drogues (2)

illicit drug [ illegal drug | street drug ]
drogue illicite [ drogue de la rue ]

Illegal Drugs and Drug Trafficking
Les drogues illicites et leur trafic

Special Committee on Illegal Drugs
Comité spécial sur les drogues illicites

drugs market (1) | illicit drugs market (2) | illegal drugs market (3) | narcotics market (4)
marché de la drogue (1) | marché noir de la drogue (2) | marché des stupéfiants (3)

illegal drug (1) | illicit drug (2)
drogue illégale

illegal drug detection
dépistage des drogues illégales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within the comprehensive framework of the Fund, the financial assistance provided under the Instrument should support police cooperation, exchange of and access to information, crime prevention, the fight against cross-border, serious and organised crime including terrorism, corruption, drug trafficking, trafficking in human beings and arms, exploitation of illegal immigration, child sexual exploitation, distribution of child abuse images and child pornography, cybercrime, laundering of the proceeds of crime, the protection of people and critical infrastructure against security-related incidents and the effective management of security-related risks and crises, taking into account common policies (strategies, policy cycles, programmes and action plans), legislation and practical cooperation.
Dans le cadre global du Fonds, le présent instrument devrait apporter un soutien financier à la coopération policière, à l’échange d’informations et à l’accès à ces informations, à la prévention de la criminalité, à la lutte contre la grande criminalité transfrontière organisée, y compris le terrorisme, la corruption, les trafics de drogues et d’armes, la traite des êtres humains, l’exploitation de l’immigration clandestine, l’exploitation sexuelle des enfants et la diffusion d’images d’abus sexuels à l’égard des enfants et d’images à caractère pédopornographique, la cybercriminalité et le blanchiment des produits du crime, à la protection des personnes et des infrastructures critiques contre les incidents liés à la sécurité et à la gestion efficace des risques liés à la sécurité et des crises, en tenant compte des politiques communes (stratégies, cycles politiques, programmes et plans d’action), de la législation et de la coopération pratique.

We should instead oppose drugs – always and in every case and by all means – from production, to trafficking, to illegal distribution.
Nous devrions plutôt nous opposer aux drogues – toujours et dans tous les cas et par tous les moyens – de la production à la distribution illégale, en passant par le trafic.

The Contracting Parties also undertake to coordinate and intensify their efforts to prevent, reduce and abolish the production, distribution and consumption of illegal drugs.
Les parties s'engagent également à coordonner et intensifier leurs efforts pour la prévention, la réduction et la suppression de la production, de la distribution et de la consommation illicite de drogues.

It shall be possible to exchange and compare data on tested samples with the relevant designated national authorities in third countries if it is considered that such contacts could help in the prevention, detection, investigation and prosecution of criminal offences related to the illegal production, distribution and sale of synthetic drugs either within or outside the European Union.
Article 7 bis Echange et comparaison de données L'échange et la comparaison de données concernant des échantillons testés sont possibles avec les autorités nationales compétentes désignées dans les pays tiers, si l'on estime que ce type de contact peut contribuer à la prévention, à la détection, à l'enquête et aux poursuites en matière d'infractions pénales liées à la production, à la distribution et à la vente illégales de "drogues de synthèse”, à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Union européenne.

The parties also undertake to coordinate and step up their efforts to prevent, reduce and eradicate the illegal production, distribution and consumption of drugs, narcotics and psychotropic substances.
Les parties s'engagent également à coordonner et intensifier leurs efforts pour la prévention, la réduction et la suppression de la production, de la distribution et de la consommation illicites de drogues, stupéfiants et substances psychotropes.

The Contracting Parties also undertake to coordinate and intensify their efforts to prevent, reduce and abolish the production, distribution and consumption of illegal drugs
Les parties s'engagent également à coordonner et intensifier leurs efforts pour la prévention, la réduction et la suppression de la production, de la distribution et de la consommation illicite de drogues

Within the scope of their powers, the Contracting Parties undertake to coordinate and step up their efforts to prevent and reduce the production, distribution and consumption of illegal drugs.
Les parties contractantes s'engagent, en conformité avec leurs compétences respectives, à coordonner et intensifier les efforts entrepris pour la prévention et la réduction de la production, de la distribution et de la consommation illicite de drogues.