Vertaling van "Implementation the UCS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implement the UCS
mettre en application la NGC [ mettre en œuvre la NGC ]

implementation of the UCS [ UCS implementation ]
mise en application de la NGC [ mise en œuvre de la NGC ]

Definition: Problems related to incidents in which the child has been injured in the past by any adult in the household to a medically significant extent (e.g. fractures, marked bruising) or that involved abnormal forms of violence (e.g. hitting the child with hard or sharp implements, burning or tying up of the child).
Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

assess implementing developments feasibility | evaluate the feasibility of implementing developments | assess the feasibility of implementing developments | determine the feasibility of implementing developments
évaluer la faisabilité de mise en œuvre de développements

administrative and technical Implementing Agreement to the Prüm Convention | Implementing Agreement of the Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | ATIA [Abbr.]
Accord d'exécution du Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Accord sur l'exécution administrative et technique du Traité de Prüm

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].

1990 Schengen Convention | Convention Implementing the Schengen Agreement | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengen Convention | CISA [Abbr.] | CSA [Abbr.]
Convention d'application de l'Accord de Schengen | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | convention de Schengen | CAAS [Abbr.] | CAS [Abbr.]

implement plans for the utilisation of organic by-products | implementing plans for the utilisation of organic by-products | implementing utilisation plans for organic by-products | manage plans for the utilisation of organic by-products
établir des plans pour l’utilisation de sous-produits organiques

Amendments to the Excise Tax Act, a Related Act, the Bankruptcy and Insolvency Act, the Budget Implementation Act, 1997, the Budget Implementation Act, 1998, the Budget Implementation Act, 1999, the Canada Pension Plan, the Companies' Creditors Arrangemen
Modifications de la Loi sur la taxe d'accise et d'une loi connexe, de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, de la Loi d'exécution du budget de 1997, de la Loi d'exécution du budget de 1998, de la Loi d'exécution du budget de 1999, du Régime de pensio

apply the FUA concept | ensure effective implementation of the FUA concept | apply the concept of Flexible Use of Airspace | implement the concept of flexible use of airspace
appliquer le concept de gestion souple de l'espace aérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While you will be aware of the history behind many of these issues you have an opportunity, as Treasury Board President, to influence a change in government policy and direction-to move long overdue issues such as equal pay fbr work of equal value towards a more speedy and effective resolution, to ensure that UCS and the changes to the Public Service Health Care Plan are implemented fairly and to the benefit of your workforce, and to reassess the govemment'3 stated position with regard to pension reform and the contentious surplus issue.
Vous connaissez l’historique de plusieurs de ces enjeux et, en tant que présidente du Conseil du Trésor, vous avez le pouvoir d’influer sur la politique et l’orientation du gouvernement – pour arriver à un règlement plus rapide et efficace de questions qui traînent depuis trop longtemps, comme le salaire égal pour un travail d’égale valeur, une mise en oeuvre de la NGC et des modifications au Régime de soins de santé de la fonction publique qui soit juste et avantageuse pour la main-d'oeuvre, enfin une réévaluation de la position du gouvernement concernant la réforme du régime de pensions et la question litigieuse du surplus de ce fonds.

In order to implement UCS, we will need to negotiate, with our unions, new rates of pay and conditions for converting to the new plan.
Pour mettre en oeuvre la NGC, nous aurons à négocier avec nos syndicats de nouvelles échelles de salaire et les conditions de conversion au nouveau régime.

Whereas they were usually used more within the organized crime type of environment, now we are developing and have already implemented some training for our UC operators to work within the environment of terrorism.
Nous nous servions surtout de ces agents dans la lutte contre le crime organisé, mais nous leur avons déjà dispensé une formation pour travailler dans le contexte de la lutte contre le terrorisme.